1 00:00:57,520 --> 00:01:00,040 (spannungsgeladene Musik) 2 00:02:12,680 --> 00:02:15,600 Laura, wir haben es jetzt praktisch dominiert. 3 00:02:16,160 --> 00:02:18,600 Was ist das Gebiet? -104. 4 00:02:21,400 --> 00:02:22,640 Okay, danke. 5 00:02:27,800 --> 00:02:29,360 (Telefon) 6 00:02:32,040 --> 00:02:33,400 (Telefon) 7 00:02:47,440 --> 00:02:48,680 (Telefon) 8 00:02:48,800 --> 00:02:50,040 (ADRIADNA-AR) Ja? 9 00:02:50,120 --> 00:02:51,240 Ja, aber es ist nicht da. 10 00:02:52,520 --> 00:02:53,760 Seine Enkelin. 11 00:02:56,480 --> 00:02:57,800 Als? 12 00:03:00,400 --> 00:03:03,000 Tut mir leid, ich weiß nicht, wovon du redest, welche Papiere? 13 00:03:05,000 --> 00:03:07,120 Nein, das ist mein Großvater in einer Residenz, 14 00:03:07,200 --> 00:03:08,640 kann nirgendwo hingehen. 15 00:03:09,960 --> 00:03:11,840 Ja, natürlich sage ich es dir, danke. 16 00:03:15,400 --> 00:03:18,200 (emotionale Musik) 17 00:03:33,400 --> 00:03:34,400 (AR) Hallo, Großvater. 18 00:03:46,600 --> 00:03:47,800 Wie fühlst du dich heute? 19 00:03:49,720 --> 00:03:52,320 (Sie sprechen auf Katalanisch) 20 00:03:54,000 --> 00:03:56,240 (AR) Opa, sie haben dich angerufen eines Vereins. 21 00:03:56,760 --> 00:03:59,240 Sie sagen, es ist eine Weile her dass du deinen Vater suchst. 22 00:04:07,800 --> 00:04:09,480 Stimmt das, Papa? 23 00:04:20,280 --> 00:04:21,440 (AR) Mama. 24 00:04:46,080 --> 00:04:47,920 (AR) Opa, lass uns spazieren gehen. 25 00:04:49,320 --> 00:04:51,560 (emotionale Musik) 26 00:05:19,520 --> 00:05:21,960 (AR) Erinnern Sie sich? Wann hast du mir das Angeln beigebracht? 27 00:06:57,720 --> 00:06:59,040 Ari. 28 00:07:01,800 --> 00:07:04,120 (spannungsgeladene Musik) 29 00:07:40,560 --> 00:07:42,400 Ariadne. (AR) Hallo. 30 00:07:42,880 --> 00:07:45,120 Hallo. Wie geht es dir? 31 00:07:48,080 --> 00:07:49,920 Wie war die Reise? (AR) Gut. 32 00:07:50,920 --> 00:07:53,120 Möchtest du etwas essen? Etwas ausruhen? 33 00:07:53,200 --> 00:07:54,280 (AR) Nein, danke. 34 00:07:55,560 --> 00:07:58,520 Okay, dann lass uns nach La Pedraja gehen. (AR) Komm schon. 35 00:08:02,080 --> 00:08:05,560 Das ist doch dein Urgroßvater, oder? (nickt) 36 00:08:07,120 --> 00:08:08,560 Mal sehen, ob wir Glück haben. 37 00:08:10,320 --> 00:08:13,440 Aber bedenken Sie das in diesem Bereich es gibt noch viel zu tun. 38 00:08:15,560 --> 00:08:17,240 (Hintergrundradio) 39 00:08:26,960 --> 00:08:28,440 Und was machst du? 40 00:08:33,200 --> 00:08:34,320 (AR) Ich bin krankgeschrieben. 41 00:08:39,840 --> 00:08:41,080 Wir sind bereits angekommen. 42 00:08:49,000 --> 00:08:51,120 (spannungsgeladene Musik) 43 00:09:07,520 --> 00:09:09,640 (AR) Was machen all diese Leute? Hier? 44 00:09:09,720 --> 00:09:11,480 Nun ja, sie kommen aus den Städten von hier. 45 00:09:13,400 --> 00:09:15,880 Einige haben uns die Türen geöffnet ihrer Häuser 46 00:09:15,960 --> 00:09:18,400 und sie haben uns zum Essen eingeladen, sogar zum Schlafen. 47 00:09:19,600 --> 00:09:21,280 Andere schauen uns nicht einmal ins Gesicht. 48 00:09:23,520 --> 00:09:25,600 Laura. -Entschuldigen Sie mich kurz. 49 00:09:27,520 --> 00:09:30,360 (Spannungsmusik geht weiter) 50 00:09:35,240 --> 00:09:37,280 (Hintergrundgespräche) 51 00:10:19,680 --> 00:10:21,200 (Mobil) 52 00:10:28,320 --> 00:10:30,120 (SPRICHT AUF KATALANISCH) 53 00:10:42,240 --> 00:10:43,800 (EMILIO-E) Sind Sie Katalane? 54 00:10:46,680 --> 00:10:48,000 (AR) Ja, aus Barcelona. 55 00:10:51,200 --> 00:10:54,160 (E) Ich komme aus Bañuelos de Bureba, Es ist hier in der Nähe. 56 00:10:56,760 --> 00:11:00,080 Mein Name ist Emilio. (AR) Ich Ariadne. 57 00:11:00,760 --> 00:11:01,800 (E) Erfreut. 58 00:11:08,120 --> 00:11:11,240 (E) Wussten Sie, dass es das geben könnte? einen anderen Katalanen begraben? 59 00:11:12,680 --> 00:11:14,160 Sein Name war Antonio. 60 00:11:15,120 --> 00:11:16,680 Antonio Benaiges. 61 00:11:17,400 --> 00:11:18,840 Es war... 62 00:11:19,200 --> 00:11:20,560 mein Lehrer 63 00:11:24,200 --> 00:11:26,200 (emotionale Musik) 64 00:11:44,480 --> 00:11:45,840 (ANTONIO-AT) Danke! 65 00:11:57,960 --> 00:11:59,400 (HOSE DER MÜDE) 66 00:12:01,920 --> 00:12:03,080 (Glockenhintergrund) 67 00:12:30,160 --> 00:12:31,720 (Hühner im Hintergrund) 68 00:12:39,400 --> 00:12:41,080 „Hallo?“ 69 00:12:41,480 --> 00:12:42,680 (AT) Hallo! 70 00:12:44,280 --> 00:12:46,240 Komm hoch, ich bin hier oben, geh hoch, geh hoch 71 00:12:51,080 --> 00:12:54,680 Ich bin Jaime, Bürgermeister von Bañuelos. (AT) Antoni, Antonio Benaiges, 72 00:12:54,760 --> 00:12:56,960 begeistert. Willkommen in Bañuelos de Bureba. 73 00:12:57,040 --> 00:12:59,120 (AT) Danke. Ich hoffe, du hattest eine gute Reise. 74 00:12:59,200 --> 00:13:00,440 (AT) Ja, lange. 75 00:13:01,520 --> 00:13:05,520 Was denken Sie? (AT) Na ja, sehr... 76 00:13:07,000 --> 00:13:08,280 gemütlich. 77 00:13:08,360 --> 00:13:10,480 Etwas gereinigt und wie neu, Du wirst sehen. 78 00:13:10,960 --> 00:13:13,440 (AT) Und was ist mit ihm passiert? zum vorherigen Lehrer? 79 00:13:13,520 --> 00:13:18,200 Nehmen wir an, die Republik Er entschied, dass er es nicht mehr brauchte. 80 00:13:19,880 --> 00:13:22,200 Es war der Urvater, Pfarrer der Stadt. 81 00:13:22,280 --> 00:13:23,600 Du wirst es wissen. (AT) Ja. 82 00:13:23,680 --> 00:13:26,280 Nun, ich habe es ruhen lassen. (AT) Sehr gut. 83 00:13:28,280 --> 00:13:31,000 Alles was Sie brauchen, frag nach mir 84 00:13:31,080 --> 00:13:32,080 (AT) Danke. 85 00:13:34,120 --> 00:13:37,000 (Glocken) 86 00:13:54,640 --> 00:13:57,200 Vater. -Danke schön. 87 00:13:58,760 --> 00:14:00,720 (E) Guten Morgen, Herr Lehrer. 88 00:14:01,200 --> 00:14:05,280 (AT) Guten Morgen, wie ist Ihr Name? (E) Emilio, Sir. 89 00:14:06,080 --> 00:14:07,560 Emilio Martínez. 90 00:14:07,640 --> 00:14:09,960 (AT) Hocherfreut, Emilio, Mein Name ist Antoni, 91 00:14:10,040 --> 00:14:13,280 aber du kannst mich Antonio nennen. Aber nichts über „Sir“. 92 00:14:13,360 --> 00:14:16,080 (E) Ja, mein Herr, Ich meine... ja, Don Antonio. 93 00:14:16,360 --> 00:14:17,800 (AT) Antonio ohne das „Geschenk“? 94 00:14:17,880 --> 00:14:19,480 (E) Antonio einfach. 95 00:14:19,560 --> 00:14:21,960 (E) Sehr gut, du hast den Dreh raus die Stille 96 00:14:22,040 --> 00:14:24,320 Willst du reinkommen? (Augen. 97 00:14:24,920 --> 00:14:26,280 (AT) Sehr gut. 98 00:14:33,760 --> 00:14:35,560 (AT) Wissen Sie, ob er kommt? noch jemand? 99 00:14:39,880 --> 00:14:41,720 Nun, fangen wir an. 100 00:14:45,400 --> 00:14:47,640 Guten Morgen. Guten Morgen. 101 00:14:48,040 --> 00:14:49,440 (AT) Bestanden. 102 00:14:53,280 --> 00:14:55,480 Wie heißt du? Josefina Zamero, 103 00:14:55,560 --> 00:14:58,720 die Tochter des Bürgermeisters und das ist mein Platz. 104 00:14:58,800 --> 00:15:01,480 (AT) Nun, warte mal, hier an dieser Schule 105 00:15:01,560 --> 00:15:03,120 Niemand wird seinen Platz haben. 106 00:15:03,400 --> 00:15:06,360 Jeden Tag kann man sitzen Wohin du willst, okay? 107 00:15:17,560 --> 00:15:19,120 Sehr gut, das erscheint mir fair. 108 00:15:19,480 --> 00:15:21,160 Ich bin Antonio Benaiges. 109 00:15:21,800 --> 00:15:23,280 Mal sehen. 110 00:15:23,960 --> 00:15:25,440 Erste Frage. 111 00:15:26,920 --> 00:15:29,880 Was denkst du, dass ich gekommen bin? Was soll man mit dieser Stadt machen? 112 00:15:30,240 --> 00:15:32,840 Nun, lasst uns es uns beibringen. (AT) Genau, richtig, sehr gut. 113 00:15:32,920 --> 00:15:36,000 Aber ich bin auch gekommen, um zu lernen und ich habe den Willen 114 00:15:36,560 --> 00:15:40,160 um Ihnen beim Entdecken zu helfen das in jedem von euch 115 00:15:40,640 --> 00:15:45,200 Es gibt eine Person voller Wissen und auch lernbegierig. 116 00:15:45,720 --> 00:15:47,440 Don Antonio. (AT) Ja? 117 00:15:47,520 --> 00:15:51,000 Das Kruzifix ist gefallen. (AT) Nein, es ist nicht gefallen, 118 00:15:51,520 --> 00:15:52,800 Ich habe es entfernt. 119 00:15:53,240 --> 00:15:56,480 Weil wir in einer Schule sind, Wir sind nicht in einer Kirche. 120 00:15:57,080 --> 00:15:58,400 Mal sehen, zweite Frage, 121 00:15:58,480 --> 00:16:01,080 wer kann es mir sagen Was ist Meteorologie? 122 00:16:01,160 --> 00:16:02,920 Ja, Emilio. (E) Das was? 123 00:16:03,000 --> 00:16:05,000 (AT) Sehen Sie, sehen Sie das hier? 124 00:16:05,920 --> 00:16:08,960 Es ist ein Thermometer. 125 00:16:09,200 --> 00:16:12,200 Schau es dir an. Und wissen Sie, wofür es ist? 126 00:16:12,600 --> 00:16:15,280 Um die Temperatur zu messen. Schauen Sie, berühren Sie es. 127 00:16:16,360 --> 00:16:19,560 Nun ja, jeden Tag einer von euch wird das Sagen haben 128 00:16:19,640 --> 00:16:22,120 dieses Thermometers und es wird zeigen die Temperatur 129 00:16:22,200 --> 00:16:24,760 und so gehen wir vor zu lernen, 130 00:16:24,840 --> 00:16:27,440 experimentieren und alles zusammen. 131 00:16:27,520 --> 00:16:28,600 (Auf den Boden geschlagen) 132 00:16:32,520 --> 00:16:33,960 (AT) Was machst du, Emilio? 133 00:16:34,560 --> 00:16:36,680 (E) Ich dachte, er würde mich schlagen. 134 00:16:47,480 --> 00:16:48,800 (AT) Hier. 135 00:16:50,080 --> 00:16:52,480 Mal sehen, hier, in dieser Schule 136 00:16:53,200 --> 00:16:55,000 Niemand wird jemanden schlagen. 137 00:16:55,080 --> 00:16:58,080 Nun, mein Vater sagt, dass faule Leute sind Sie lernen nur auf die harte Tour. 138 00:16:58,160 --> 00:17:01,400 (AT) Nun, hier werden wir lernen mit Musik. 139 00:17:01,480 --> 00:17:03,440 Mit Musik? (AT) Ja, mit Musik 140 00:17:03,520 --> 00:17:05,400 Und wenn du eines Tages willst, Ich bringe dir das Tanzen bei. 141 00:17:05,480 --> 00:17:08,120 (E) In der Schule? Aber was ist mit Rechnungen und so? 142 00:17:08,200 --> 00:17:09,640 (AT) Wir werden Mathematik lernen 143 00:17:09,720 --> 00:17:11,720 Probleme lösen des täglichen Lebens. 144 00:17:12,160 --> 00:17:13,720 Und zum Lesen und Schreiben... 145 00:17:20,560 --> 00:17:22,360 Weißt du was? Wie wäre es mit Lesen? und schreiben 146 00:17:22,440 --> 00:17:24,840 Ich hebe es mir für morgen auf. Weißt du, was ich will? 147 00:17:24,920 --> 00:17:27,680 Sag es deinen Freunden und deine Brüder 148 00:17:27,760 --> 00:17:30,320 und du erzählst es deinen Cousins lasst alle morgen kommen 149 00:17:30,440 --> 00:17:32,160 denn es wird eines Tages sein ganz besonders, 150 00:17:32,240 --> 00:17:33,240 denn morgen... 151 00:17:33,960 --> 00:17:35,560 Morgen werden wir zaubern. 152 00:17:43,360 --> 00:17:44,800 (Tür) 153 00:17:45,600 --> 00:17:46,760 (AT) Hä? 154 00:17:50,640 --> 00:17:53,560 (CHARO-C) Guten Tag. (AT) Guten Tag. 155 00:17:54,040 --> 00:17:55,840 (C) Ich komme zum Putzen. (nickt) 156 00:17:55,920 --> 00:17:57,320 (C) Der Bürgermeister schickt mich. 157 00:17:58,120 --> 00:17:59,360 (AT) Sehr gut, kommen Sie herein. 158 00:18:05,360 --> 00:18:09,400 Mein Name ist Antonio. (C) Ja, man weiß sofort alles. 159 00:18:09,480 --> 00:18:12,600 (AT) Ja, das kann ich mir vorstellen. Und du? 160 00:18:13,840 --> 00:18:16,800 (C) Charo, mein Name ist Charo. (AT) Erfreut, Charo. 161 00:18:17,160 --> 00:18:20,160 (C) Ich fange ganz unten an und belasse Sie dabei. Beruhige dich mit deinen Sachen. 162 00:18:23,560 --> 00:18:24,800 (AT) Lass es gut gehen. 163 00:18:28,160 --> 00:18:30,440 (Glocken) 164 00:18:41,840 --> 00:18:43,000 (AT) Alfonso? 165 00:18:43,640 --> 00:18:45,480 Antonio. (AT) Wie geht es dir, Mann? 166 00:18:46,000 --> 00:18:49,360 Jeder hier nennt mich Rodríguez. Sollen wir sitzen? 167 00:18:49,440 --> 00:18:50,640 (AT) Ja. Aufleuchten. 168 00:18:56,320 --> 00:19:00,800 Und? Wie behandelt Bañuelos Sie? (AT) Bañuelos soweit so gut. 169 00:19:02,320 --> 00:19:04,280 Und was ist mit Ihnen, der neuen Regierung? was ist los? 170 00:19:05,200 --> 00:19:08,520 Nun, es muss ein Ende haben. Deshalb Artikel wie Ihrer 171 00:19:08,600 --> 00:19:10,560 Sie sind notwendiger denn je, Antonio. 172 00:19:10,640 --> 00:19:12,600 (AT) Hast du gesprochen? mit dem aus der Zeitung? 173 00:19:12,680 --> 00:19:14,400 Ja, der Regisseur ist ein Freund von mir 174 00:19:14,480 --> 00:19:16,880 und er sagte mir, dass er es getan hat Ich möchte dich unbedingt kennenlernen, 175 00:19:17,040 --> 00:19:18,800 Es gibt kein Problem. (AT) Sehr gut. 176 00:19:18,960 --> 00:19:21,560 Was ziehe ich ihnen an? -Ja, zwei Weine, bitte, danke. 177 00:19:22,840 --> 00:19:24,720 (AT) Und was war das? so zart 178 00:19:24,800 --> 00:19:26,400 Worüber wollten Sie sprechen? Ja. 179 00:19:29,240 --> 00:19:31,280 Ich muss dich um einen Gefallen bitten, Antonio, 180 00:19:31,360 --> 00:19:34,280 Ich habe einen guten Freund, Bernardo, Was ist ein Bauer? 181 00:19:34,360 --> 00:19:36,400 eingesperrt da die Rechte gewonnen hat. 182 00:19:36,640 --> 00:19:40,240 Und nun ja, er hat ein Kind, ein achtjähriger Sohn 183 00:19:40,320 --> 00:19:43,800 der ihm auf dem Feld geholfen hat und jetzt geht er von einem Haus zum anderen 184 00:19:43,880 --> 00:19:45,760 und mehr bringt es nicht als in Schwierigkeiten zu geraten. 185 00:19:45,840 --> 00:19:47,880 Dinge in deinem Alter, Was passiert zuletzt? 186 00:19:47,960 --> 00:19:50,960 Nun, es war etwas ernster. (AT) Was hast du getan? 187 00:19:51,960 --> 00:19:53,960 Er warf ein paar Steine gegen eine Kaserne 188 00:19:54,040 --> 00:19:56,520 der Guardia Civil und... Ja, stellen Sie sich vor. 189 00:19:57,400 --> 00:19:58,960 (AT) Danke. Vielen Dank. 190 00:20:01,520 --> 00:20:04,360 Es wäre gut, ihn wegzuholen während einer Saison seiner Stadt. 191 00:20:04,440 --> 00:20:06,880 Das Kind hat keine Mutter und es geht ihm schlecht, 192 00:20:06,960 --> 00:20:11,960 und ich hatte gedacht, dass, nun ja, Nun, er könnte bei dir bleiben. 193 00:20:12,040 --> 00:20:13,560 dort in der Schule zu wohnen. 194 00:20:18,200 --> 00:20:20,640 Antonio, der Junge ist sehr schlau. (AT) Ja. 195 00:20:20,720 --> 00:20:23,040 Und ich weiß, dass er sich nicht mit dir anlegen wird in noch mehr Schwierigkeiten. 196 00:20:23,880 --> 00:20:26,960 Und ich weiß, dass ich dich verpflichtet habe, aber Bernardo ist ein guter Freund 197 00:20:27,040 --> 00:20:29,080 und ich würde Ihnen gerne helfen mit dem Kind. 198 00:20:32,480 --> 00:20:33,680 (AT) Wie ist sein Name? 199 00:20:35,200 --> 00:20:36,480 Carlos. 200 00:21:11,080 --> 00:21:13,640 Guten Morgen! (AR) Guten Morgen. 201 00:21:15,640 --> 00:21:17,360 (spannungsgeladene Musik) 202 00:21:59,680 --> 00:22:02,240 (AR) Entschuldigung, sind Sie sicher? das er mir gegeben hat 203 00:22:02,320 --> 00:22:04,160 alle Dokumente? Ja ja ja. 204 00:22:04,560 --> 00:22:06,240 (AR) Es gibt nichts das beweist 205 00:22:06,320 --> 00:22:07,960 die Ein- und Ausgänge aus dem Kerker. 206 00:22:08,040 --> 00:22:10,440 Es sollte eine Registrierung geben. Briviesca-Gefängnis 207 00:22:10,520 --> 00:22:11,960 Es ist vor langer Zeit abgebrannt. 208 00:22:12,880 --> 00:22:14,480 Das ist alles, was wir haben. 209 00:22:15,280 --> 00:22:16,440 Es tut mir Leid. 210 00:22:19,560 --> 00:22:20,760 (AR) Danke. 211 00:22:22,600 --> 00:22:25,280 Von Briviesca aus muss man nehmen diesen Weg 212 00:22:25,360 --> 00:22:27,440 das durch die Einsiedelei geht aus Espinosilla 213 00:22:27,520 --> 00:22:30,160 und das durchquert Las Salinas de Bureba, und der gleiche Weg 214 00:22:30,240 --> 00:22:32,080 bringt Sie zum Heiligtum. Es ist sehr hübsch. 215 00:22:32,160 --> 00:22:33,240 Danke schön. 216 00:22:37,680 --> 00:22:40,400 (AR) Kennen Sie einen Mann? Wie heißt Emilio in der Stadt? 217 00:22:40,480 --> 00:22:41,480 Ein älterer Mann. 218 00:22:41,600 --> 00:22:44,640 Ja, ja, es gibt einen Emilio in der Stadt, das der Käserei. 219 00:22:44,960 --> 00:22:47,240 (AR) Wissen Sie, wo er lebt? Ja, ich werde Sie darauf hinweisen. 220 00:22:50,960 --> 00:22:52,400 (Mobil) 221 00:23:00,600 --> 00:23:01,840 (Beendigungston) 222 00:23:32,480 --> 00:23:33,680 (E) Hallo. 223 00:23:35,040 --> 00:23:37,360 Hallo, Katalanisch. 224 00:23:38,360 --> 00:23:39,440 (AR) Hallo. 225 00:23:40,240 --> 00:23:41,280 Emilio. 226 00:23:43,680 --> 00:23:46,320 Neulich hat er mit mir gesprochen seines Lehrers, 227 00:23:46,960 --> 00:23:48,280 ein gewisser Benaiges. 228 00:23:48,360 --> 00:23:50,240 (E) Antonio Benaiges. (AR) Das. 229 00:23:52,640 --> 00:23:54,080 Nun, mein Urgroßvater 230 00:23:54,720 --> 00:23:56,200 Mit ihm teilte er einen Kerker. 231 00:23:57,760 --> 00:24:00,440 (E) Wie war sein Name? (AR) Bernardo Ramírez. 232 00:24:01,000 --> 00:24:02,160 (E) Bernardo... 233 00:24:03,440 --> 00:24:07,640 Er könnte Carlos' Vater sein, von Carlos Ramírez. 234 00:24:11,200 --> 00:24:12,520 (emotionale Musik) 235 00:24:13,160 --> 00:24:14,600 (AR) Carlos ist mein Großvater. 236 00:24:17,760 --> 00:24:18,920 (E) Mach weiter. 237 00:25:03,960 --> 00:25:06,480 Wenn Sie welche wollen Ich kann es dir leihen, 238 00:25:07,680 --> 00:25:10,080 Ich habe in der Bibliothek gearbeitet von Briviesca 239 00:25:10,160 --> 00:25:11,360 fast mein ganzes Leben lang. 240 00:25:13,640 --> 00:25:15,360 Schau, schau. 241 00:25:18,080 --> 00:25:20,840 Das war Antonio, hier bin ich. 242 00:25:22,680 --> 00:25:25,800 Und das ist Carlos, dein Großvater. 243 00:25:26,280 --> 00:25:27,920 (emotionale Musik) 244 00:25:30,720 --> 00:25:32,080 (E) Carlos Ramírez. 245 00:25:33,200 --> 00:25:38,520 Er war ein Stück, wir waren neidisch auf ihn weil er beim Lehrer wohnte. 246 00:25:42,320 --> 00:25:43,960 (AR) Dass er beim Lehrer wohnte? 247 00:25:44,040 --> 00:25:47,160 (E) Es ist eine lange Geschichte, setz dich 248 00:25:47,680 --> 00:25:48,720 Willst du einen Kaffee? 249 00:25:54,840 --> 00:25:57,800 (AR) „Nationale gemischte Schule aus Bañuelos de Bureba, 250 00:25:57,880 --> 00:25:59,200 1936". 251 00:26:06,480 --> 00:26:07,960 Existiert die Schule noch? 252 00:26:09,920 --> 00:26:12,040 (E) Ja, möchtest du es sehen? 253 00:26:13,600 --> 00:26:15,200 Es sind nur noch wenige von uns hier übrig. 254 00:26:18,120 --> 00:26:23,280 Seit vielen Jahren Menschen Es begann nach und nach zu verschwinden. 255 00:26:27,400 --> 00:26:28,720 Das war Schule. 256 00:26:30,280 --> 00:26:31,600 Es ist seit einiger Zeit geschlossen. 257 00:27:03,480 --> 00:27:06,760 (AR) Ich verstehe nicht, warum mein Großvater Er hat mir von all dem nie etwas erzählt. 258 00:27:07,720 --> 00:27:10,800 (E) Die Wahrheit ist das, keiner von uns 259 00:27:10,880 --> 00:27:13,360 Er sprach noch einmal über den Lehrer in all diesen Jahren. 260 00:27:56,680 --> 00:27:59,520 (AT) Nun, vielen Dank für Ihre Hilfe, nicht wahr? 261 00:28:07,000 --> 00:28:11,040 Nun ja, es ist kein Palast, aber wir werden eine gute Zeit haben, ihr werdet sehen. 262 00:28:19,960 --> 00:28:21,480 Und bist du gut darin? 263 00:28:30,840 --> 00:28:32,360 Soll ich es dir beweisen? 264 00:28:36,120 --> 00:28:37,320 (AT) Aber na ja! 265 00:28:41,040 --> 00:28:43,520 Carlos, Carlos, das ist mein Bett. 266 00:29:04,240 --> 00:29:07,600 (AT) Nun, ich bin sehr glücklich so viele neue Gesichter zu sehen 267 00:29:07,680 --> 00:29:11,000 hier und vor allem, Ich möchte Sie vorstellen 268 00:29:11,080 --> 00:29:14,320 zu einem neuen Begleiter in der Stadt sein Name ist Carlos, 269 00:29:15,120 --> 00:29:17,920 und ich hoffe, dass du gut auf ihn aufpasst und dass, unter allen, 270 00:29:18,000 --> 00:29:20,120 Wir helfen Ihnen bei der Anpassung. OK? 271 00:29:21,760 --> 00:29:24,120 Und jetzt ja, ich werde Sie vorstellen was wird sein 272 00:29:24,200 --> 00:29:27,280 unser wichtigstes Werkzeug für den Unterricht. 273 00:29:44,880 --> 00:29:48,200 Man nennt es eine Druckmaschine. damit werden wir veröffentlichen 274 00:29:48,280 --> 00:29:50,120 unsere eigenen Notizbücher. 275 00:29:51,320 --> 00:29:54,800 Und in ihnen wirst du über alles reden die Dinge, die dich interessieren. 276 00:29:55,800 --> 00:29:57,040 Von deinen Träumen, 277 00:29:57,840 --> 00:30:00,800 Ihrer Wünsche, auch von deinen Ängsten, 278 00:30:01,240 --> 00:30:04,280 Du wirst Schriftsteller werden, bei Chronisten 279 00:30:04,800 --> 00:30:06,000 und bei Dichtern. 280 00:30:06,920 --> 00:30:09,600 Es wird so sein... eine kleine Zeitung, 281 00:30:10,520 --> 00:30:11,960 unsere eigene Zeitung. 282 00:30:12,040 --> 00:30:14,360 Willst du haben Deine eigene Zeitung? 283 00:30:14,440 --> 00:30:17,080 War das Magie? (AT) Josefina, lass dich überraschen, 284 00:30:17,160 --> 00:30:19,160 Kommt, kommt alle. 285 00:30:19,560 --> 00:30:21,040 Komm, ohne Angst! 286 00:30:21,120 --> 00:30:24,120 Zuerst gemeinsam lernen Wir müssen gemeinsam Fehler machen, 287 00:30:24,200 --> 00:30:25,800 Komm, steh auf Ihrer Banken, 288 00:30:25,880 --> 00:30:27,680 Steht auf, kommt her. 289 00:30:36,320 --> 00:30:38,400 Sehen Sie diese kleinen Stücke hier? Ja. 290 00:30:38,480 --> 00:30:40,840 (AT) Nun ja, man nennt sie „Typen“ und es sind die Buchstaben 291 00:30:40,920 --> 00:30:42,320 mit dem wir schreiben werden. 292 00:30:42,400 --> 00:30:45,200 Wir können mit dem Namen beginnen dieser Stadt zum Beispiel, 293 00:30:45,280 --> 00:30:46,920 wie heißt es? Bureba-Bäder. 294 00:30:47,080 --> 00:30:49,440 (AT) Sehr gut. Nun, wir nehmen den Komponisten 295 00:30:49,520 --> 00:30:52,200 und wir setzen den ersten Buchstaben. Welcher Brief? 296 00:30:52,280 --> 00:30:54,600 B. (AT) Das „B“ und jetzt 297 00:30:54,680 --> 00:30:56,640 Können Sie mir bei der Suche helfen? die Buchstaben. 298 00:30:58,320 --> 00:31:01,200 Sehr gut, genau, sehr gut. 299 00:31:04,800 --> 00:31:07,400 Und es wäre sehr gut, und jetzt vorsichtig, 300 00:31:07,480 --> 00:31:08,520 wir haben es hier platziert. 301 00:31:10,080 --> 00:31:11,880 Und jetzt ist es soweit der Tinte. 302 00:31:11,960 --> 00:31:13,640 Willst du mir mit der Tinte helfen? 303 00:31:13,720 --> 00:31:14,880 Schau, lass uns die Tinte holen. 304 00:31:15,120 --> 00:31:18,080 Wir verbreiten es ein wenig, sehr gut, überall, 305 00:31:18,160 --> 00:31:19,360 das ist es. 306 00:31:19,440 --> 00:31:21,880 Wer will schon das Sagen haben? aus Papier? Du? 307 00:31:21,960 --> 00:31:23,040 Nehmen Sie es vorsichtig. 308 00:31:23,640 --> 00:31:26,360 Nun ja, es scheint Dass du es dein ganzes Leben lang getan hast, 309 00:31:26,440 --> 00:31:27,440 sehr gut. 310 00:31:27,520 --> 00:31:28,800 Wir schließen und drücken. 311 00:31:29,880 --> 00:31:31,880 Auch der Druck Es muss fair sein, 312 00:31:31,960 --> 00:31:33,040 weder viel noch wenig. 313 00:31:33,120 --> 00:31:35,760 Wir öffnen und jetzt kommt es der Augenblick 314 00:31:35,840 --> 00:31:37,520 worauf ihr alle gewartet habt: 315 00:31:38,360 --> 00:31:39,840 der Moment der Magie. 316 00:31:43,840 --> 00:31:46,440 (erwartungsvolle Musik) 317 00:31:53,240 --> 00:31:55,960 (AT) Wer möchte es jetzt versuchen, wer will schon glücklich sein? 318 00:31:56,040 --> 00:31:57,800 (ALLE) Ich, ich. (AT) Wollen Sie alle? 319 00:31:57,880 --> 00:31:58,920 (Tür) 320 00:32:13,120 --> 00:32:14,360 Guten Morgen. 321 00:32:14,440 --> 00:32:15,880 Guten Morgen. 322 00:32:17,120 --> 00:32:19,160 (AT) Nun ja, denke ich dass sie uns nicht vorgestellt haben, 323 00:32:19,240 --> 00:32:21,480 Ich bin Antonio Benaiges, der neue Lehrer. 324 00:32:21,560 --> 00:32:23,720 Primitiver Vater. (AT) Erfreut. 325 00:32:25,760 --> 00:32:26,880 Was willst du? 326 00:32:29,520 --> 00:32:32,880 Welches Recht hast du? um unseren Herrn abzuholen? 327 00:32:36,920 --> 00:32:41,080 (AT) Sehen Sie, ich bin mir sicher was Sie bereits wissen, in Spanien 328 00:32:41,160 --> 00:32:43,920 seit die Republik gewonnen hat, Bildung ist weltlich 329 00:32:44,000 --> 00:32:47,160 und es gibt kein Gesetz noch irgendeine Regel, die mich zwingt 330 00:32:47,240 --> 00:32:50,120 dass ich kein Kruzifix habe hängen an diesen Wänden. 331 00:32:50,280 --> 00:32:51,480 Bereits. 332 00:32:54,280 --> 00:32:58,600 Sind Sie Atheist? Dagegen kann ich nichts machen. 333 00:32:59,880 --> 00:33:01,920 Aber in dieser Stadt Es gibt gute Katholiken 334 00:33:02,000 --> 00:33:03,640 und du solltest respektieren sein Glaube. 335 00:33:03,720 --> 00:33:06,160 (AT) Nein, nein, ich respektiere deinen Glauben, was passiert 336 00:33:06,240 --> 00:33:09,120 ist das Glaube und Religion gehören zum Familienbereich 337 00:33:09,200 --> 00:33:11,480 und der Kirche, nicht zu dem in der Schule. 338 00:33:12,000 --> 00:33:14,520 Ich bin Atheist, aber ich versichere es Ihnen Das ist mein einziges Ziel 339 00:33:14,600 --> 00:33:17,680 In dieser Stadt lernen sie Seid gute Leute und das ist alles. 340 00:33:17,800 --> 00:33:20,360 Und denkst du? Welcher Respekt ist das? 341 00:33:20,640 --> 00:33:23,960 Lass sie wie Wilde lernen in der Schule herumlaufen? 342 00:33:24,040 --> 00:33:26,080 (AT) Wie es mir scheint Das ist kein Respekt 343 00:33:26,160 --> 00:33:27,920 ist das, was du tust hier. 344 00:33:28,000 --> 00:33:30,160 Ich werde es dir sagen... (AT) Nein, ich sage es dir, 345 00:33:30,240 --> 00:33:32,640 Es stellt sich heraus, dass dies jetzt der Fall ist Meine Schule, nicht deine Schule. 346 00:33:32,720 --> 00:33:35,160 Und Dinge, von nun an, Sie sind auf meine Weise erledigt 347 00:33:35,320 --> 00:33:37,800 Und wenn Sie uns jetzt entschuldigen würden, wir haben viel Arbeit 348 00:33:37,880 --> 00:33:40,480 und ich bin mir sicher, dass es Dinge geben wird viel bessere Dinge zu tun 349 00:33:40,600 --> 00:33:42,440 als den Unterricht zu unterbrechen. Guten Morgen. 350 00:34:04,440 --> 00:34:06,840 (emotionale Musik) 351 00:34:26,800 --> 00:34:31,400 (AT) Meine Familie am Strand. (C) Vermissen Sie sie? 352 00:34:33,800 --> 00:34:35,400 (AT) Ja, die Wahrheit ist, ja. 353 00:34:37,800 --> 00:34:40,000 (C) Mein Mann wurde ebenfalls geboren in Katalonien. 354 00:34:40,360 --> 00:34:42,920 (AT) Wie konntest du es mir nicht sagen? immer noch dein Mann 355 00:34:43,000 --> 00:34:44,120 Ist er auch Katalane? 356 00:34:44,200 --> 00:34:45,800 (Wachs. (AT) Es tut mir leid, Charo. 357 00:34:47,800 --> 00:34:50,800 (C) Ich habe dieses Notizbuch bereits gesehen Was hast du mit den Kindern gemacht? 358 00:34:50,880 --> 00:34:52,400 (AT) Oh ja? hat es Ihnen gefallen? 359 00:34:53,280 --> 00:34:55,360 Wenn du willst, kann ich dich lesen etwas schreiben 360 00:34:55,440 --> 00:34:57,600 Sie sind wunderschön, oder? (C) Ich kann bereits lesen. 361 00:35:01,240 --> 00:35:03,360 (AT) Nun, in diesem Fall, schau. 362 00:35:05,800 --> 00:35:08,080 Nehmen Sie bitte eins. 363 00:35:08,160 --> 00:35:09,160 (C) Nein... 364 00:35:09,240 --> 00:35:11,720 (AT) Ich sage dir wirklich, nimm eins mit nach Hause. 365 00:35:11,800 --> 00:35:13,880 Ach wirklich. (C) Okay. 366 00:35:16,680 --> 00:35:20,280 Danke, nun, ich bin fertig. Ich muss gehen. 367 00:35:20,360 --> 00:35:23,080 (AT) Charo. Warum bleibst du nicht? mit mir zu Abend essen? 368 00:35:24,040 --> 00:35:26,360 (C) Danke, aber nein. (AT) Bitte, ich bestehe darauf, 369 00:35:26,440 --> 00:35:28,560 Schau, es sind viele Tage vergangen allein essen, 370 00:35:29,240 --> 00:35:31,160 und die Wahrheit Ich habe einfach keine Lust mehr. 371 00:35:31,240 --> 00:35:34,320 Außerdem schläft Carlos bereits und schau, was ich zum Abendessen gemacht habe. 372 00:35:36,240 --> 00:35:37,560 Schauen Sie, was für eine Freude. 373 00:35:37,640 --> 00:35:40,920 Wir haben: „turradas, amb pa tomaca, Oli und Salz", 374 00:35:41,000 --> 00:35:43,760 besser bekannt als... (C) „Pa amb tomaca.“ 375 00:35:43,840 --> 00:35:46,400 (AT) Ja. (C) Ich habe ihn seit Jahren nicht gesehen. 376 00:35:46,920 --> 00:35:48,440 (AT) Nun, bitte. 377 00:35:48,520 --> 00:35:49,800 Bleiben. 378 00:35:51,520 --> 00:35:53,840 (C) Jetzt, jetzt. (AT) Darf ich Ihnen eine Frage stellen? 379 00:35:53,920 --> 00:35:55,440 (C) Ja. (AT) Haben Sie Kinder? 380 00:35:57,320 --> 00:35:58,480 NEIN? 381 00:35:59,280 --> 00:36:01,840 Und haben Sie hier in Bañuelos gelebt? alles Leben? 382 00:36:01,920 --> 00:36:03,040 (C) Ja. 383 00:36:03,800 --> 00:36:05,480 (AT) Wie haben Sie Ihren Mann kennengelernt? 384 00:36:06,800 --> 00:36:09,360 (C) Er war ein reisender Verkäufer, er verkaufte Stoffe. (AT) Ja. 385 00:36:12,720 --> 00:36:15,120 Und hast du noch nie darüber nachgedacht? Bañuelos zu verlassen? 386 00:36:15,200 --> 00:36:17,320 (C) Und wohin gehe ich? (AT) Nun, ich weiß nicht, 387 00:36:17,400 --> 00:36:19,240 zum Land deines Mannes, zum Beispiel. 388 00:36:19,320 --> 00:36:20,360 (C) Nein. 389 00:36:22,040 --> 00:36:24,800 Und du, wie bist du hierher gekommen? von bisher? 390 00:36:24,880 --> 00:36:27,720 (AT) Ich, na ja, Ich habe dieses Quadrat, 391 00:36:28,480 --> 00:36:31,320 Ich habe diesen Ort bekommen und ich habe es akzeptiert. 392 00:36:34,040 --> 00:36:37,240 Ich weiß es nicht, ich denke hier Es gibt viel zu tun. 393 00:36:38,160 --> 00:36:40,040 (C) Ja, aber was meinst du? 394 00:36:40,720 --> 00:36:44,960 (AT) Schauen Sie, wissen Sie, was sie sagen? dass die Schule uns hilft 395 00:36:45,040 --> 00:36:47,360 erwachsen werden? (nickt) 396 00:36:47,440 --> 00:36:49,840 (AT) Nun, meiner Meinung nach, meine Schüler, 397 00:36:49,920 --> 00:36:52,640 sie müssen erst lernen Kinder sein. 398 00:36:53,800 --> 00:36:55,680 Was ich meine ist das für uns 399 00:36:55,760 --> 00:36:58,320 Sie ließen uns nicht Kinder sein, Sie wollten, dass wir Männer sind, 400 00:36:58,400 --> 00:37:00,320 aufhören, eine Belastung zu sein, richtig? 401 00:37:00,400 --> 00:37:02,040 (nickt) Nun, mein Job als Lehrer 402 00:37:02,120 --> 00:37:04,240 in Bañuelos oder anderswo Weltseite, 403 00:37:04,320 --> 00:37:06,000 Genau das soll verhindert werden. 404 00:37:06,840 --> 00:37:08,440 Denn Kinder... 405 00:37:08,520 --> 00:37:10,680 Kinder müssen sein was auch immer sie wollen, 406 00:37:10,760 --> 00:37:13,000 aber vor allem Es müssen Kinder sein. 407 00:37:18,000 --> 00:37:21,120 (C) Du bist der seltsamste Lehrer Wer hat jemals einen Fuß in diese Stadt gesetzt? 408 00:37:21,200 --> 00:37:22,360 (LACHT) 409 00:37:25,560 --> 00:37:28,880 Ich habe hier viel Tinte aufgetragen. (nickt) 410 00:37:29,840 --> 00:37:33,600 (AT) Und möchtest du es wiederholen? Ja? Sehr gut. 411 00:37:41,560 --> 00:37:44,000 Weiß einer von euch Bescheid warum Emilio vor Tagen 412 00:37:44,080 --> 00:37:46,280 Wer kommt nicht zum Unterricht? Er wird bei seinem Vater sein. 413 00:37:55,920 --> 00:37:57,960 (AT) Sollen wir ein wenig lesen? „Platero und ich“, 414 00:37:58,040 --> 00:38:00,120 alle neben dem Herd? (ALLE) Ja. 415 00:38:05,240 --> 00:38:07,000 (AT) Sitze ich hier? 416 00:38:12,280 --> 00:38:14,480 „Kapitel 1: Platero“. 417 00:38:16,960 --> 00:38:18,320 Wer möchte lesen? 418 00:38:18,400 --> 00:38:20,480 Lass Carlos es lesen. (AT) Josefina, bitte. 419 00:38:20,560 --> 00:38:22,520 Lass mich in ruhe. -Was passiert? Können Sie nicht lesen? 420 00:38:22,600 --> 00:38:24,280 (AT) Das ist in Ordnung. Ja, ich weiß. 421 00:38:24,360 --> 00:38:25,640 Oh ja? Na komm schon, lies. 422 00:38:25,720 --> 00:38:28,880 (AT) Hey, hey. Ich werde es nicht tolerieren dieses Verhalten im Unterricht, 423 00:38:28,960 --> 00:38:31,720 Was, Carlos? Das kann nicht noch einmal passieren. 424 00:38:34,360 --> 00:38:37,000 Und du, Josefina, Respekt Bitte an Ihre Kollegen. 425 00:38:41,480 --> 00:38:43,720 Carlos, Carlos, komm her. 426 00:38:44,200 --> 00:38:46,160 Carlos, Carlos, komm her, geh. 427 00:38:46,240 --> 00:38:48,160 Carlos, komm bitte zurück, Carlos. 428 00:38:57,120 --> 00:38:59,440 Leandro, möchtest du lesen? Ja. 429 00:38:59,520 --> 00:39:01,120 (AT) Ja? Sehr gut. 430 00:39:02,880 --> 00:39:06,600 „Platero ist klein, haarig, weich, 431 00:39:07,040 --> 00:39:10,840 so weich von außen, das würde man als reine Baumwolle bezeichnen. 432 00:39:19,920 --> 00:39:21,120 (AT) Camilo. 433 00:39:23,200 --> 00:39:24,440 Verzeihung. 434 00:39:24,960 --> 00:39:27,080 Schau, ich wollte mit dir reden. weil... 435 00:39:27,160 --> 00:39:29,960 Nun, Emilio, es sind Tage vergangen ohne die Schule zu besuchen 436 00:39:30,040 --> 00:39:31,640 und ich wollte wissen, was los war. 437 00:39:31,880 --> 00:39:33,440 Es gibt viel Arbeit mit den Kühen. 438 00:39:34,280 --> 00:39:37,840 (AT) Nun, wissen Sie, dass Emilio Er ist das Kind, das am besten liest 439 00:39:37,920 --> 00:39:39,000 von der Schule? 440 00:39:44,080 --> 00:39:46,600 Was mein Sohn tun muss ist echte Arbeit, 441 00:39:46,680 --> 00:39:48,680 wenn nicht, wäre das nutzlos alles Leben. 442 00:39:49,280 --> 00:39:52,440 (AT) Schau, ich verstehe, dass du denke so. 443 00:39:53,520 --> 00:39:55,880 Aber ich versichere Ihnen, dass es so ist im Gegenteil, 444 00:39:55,960 --> 00:39:57,880 Je mehr du jetzt lernst in der Schule, 445 00:39:58,000 --> 00:39:59,840 desto mehr Optionen stehen Ihnen zur Verfügung für deine Zukunft. 446 00:40:01,040 --> 00:40:04,600 Du wirst es mir nicht sagen Was ist das Beste für meinen Sohn? 447 00:40:05,040 --> 00:40:06,240 warum nicht? 448 00:40:33,880 --> 00:40:35,200 (AT) Carlos. 449 00:40:41,120 --> 00:40:43,640 Können wir reden? was heute im Unterricht passiert ist 450 00:40:43,720 --> 00:40:44,720 mit Josefina? 451 00:40:44,800 --> 00:40:46,720 Es ist mir egal, was du denkst dieser Idiot 452 00:40:58,360 --> 00:41:01,040 Mein Vater konnte mir nicht helfen Lesen und Schreiben lehren. 453 00:41:04,320 --> 00:41:06,280 (AT) Und du vermisst es, oder? 454 00:41:14,480 --> 00:41:15,760 Ich habe eine Idee. 455 00:41:18,280 --> 00:41:21,120 Was wäre, wenn ich derjenige wäre, der es dir beibringt? lesen und schreiben? 456 00:41:21,200 --> 00:41:24,160 Nein. (AT) Nein? Warum nicht? 457 00:41:24,240 --> 00:41:26,080 Weil du nicht mein Vater bist. 458 00:41:33,600 --> 00:41:36,280 (traurige Musik) 459 00:41:48,840 --> 00:41:50,240 Charles. 460 00:41:51,000 --> 00:41:53,840 Komm schon, es ist Zeit fürs Abendessen. 461 00:42:50,920 --> 00:42:53,720 Das ganze Land ist voller Gräber, überall 462 00:42:53,800 --> 00:42:55,640 Es wurden Hinrichtungen durchgeführt. 463 00:42:55,720 --> 00:42:58,240 Die roten Markierungen sind die Gruben die bereits exhumiert sind 464 00:42:58,320 --> 00:43:00,240 und die Grünen, diejenigen, die exhumiert werden sollen. 465 00:43:05,560 --> 00:43:07,440 Lourdes, gibt es Neuigkeiten? 466 00:43:07,520 --> 00:43:09,480 Ja, schauen Sie, wir haben es gefunden diese Uhr 467 00:43:09,560 --> 00:43:11,120 in seiner Hosentasche. 468 00:43:11,200 --> 00:43:13,080 Sag es mir nicht. Was für eine gute Nachricht. 469 00:43:13,880 --> 00:43:15,640 Sehr gut. Danke, Lourdes. 470 00:43:15,720 --> 00:43:18,720 (AR) Laura, was ist mit den Gräbern? Wie haben Sie sie gefunden? 471 00:43:18,800 --> 00:43:21,680 Nun, manchmal finden wir ein Dokument, das uns hilft, 472 00:43:21,760 --> 00:43:24,760 und manchmal sind es dieselben Leute des Ortes, der uns davon erzählt. 473 00:43:25,880 --> 00:43:28,360 Denken Sie, dass viele Leute des Volkes wurde gezwungen 474 00:43:28,440 --> 00:43:29,680 um diese Gräber auszuheben. 475 00:43:29,760 --> 00:43:31,440 Und dann wieder abdecken. 476 00:43:32,280 --> 00:43:33,720 Laura. -Sag mir. 477 00:43:36,800 --> 00:43:38,840 (AR) Und wann Werden sie wieder öffnen? 478 00:43:39,280 --> 00:43:40,880 Nun ja, das weiß niemand. 479 00:43:42,000 --> 00:43:44,520 Zumindest jetzt Es gibt einen gewissen politischen Willen, 480 00:43:44,600 --> 00:43:47,400 aber komm schon, was haben wir gehabt worauf man mehr als 70 Jahre warten muss 481 00:43:47,480 --> 00:43:48,840 um mit der Arbeit zu beginnen. 482 00:43:50,440 --> 00:43:52,760 Und wie Sie sehen können, es gibt noch viel zu tun. 483 00:43:54,440 --> 00:43:55,920 Entschuldigen Sie mich kurz. 484 00:44:16,520 --> 00:44:19,520 Das ist alles, was ich gefunden habe von Antonio Benaiges. 485 00:44:19,600 --> 00:44:20,960 (AR) Vielen Dank. 486 00:44:27,640 --> 00:44:30,280 (E) „Debugging-Datei.“ (AR) Genau. 487 00:44:31,120 --> 00:44:32,720 Schauen Sie, ab 39. 488 00:44:33,880 --> 00:44:35,840 Aber natürlich sein Tod Es war nicht offiziell. 489 00:44:36,640 --> 00:44:39,000 Also nahmen sie eine Erklärung entgegen an die Städter 490 00:44:39,080 --> 00:44:41,840 und Argumente wurden erfunden um ihn entlassen zu können. 491 00:44:50,080 --> 00:44:53,280 (E) Der Bürgermeister, Priester, Pfarrer und Nachbarn 492 00:44:53,920 --> 00:44:56,320 Sie sagen, dass das Verhalten von diesem Lehrer 493 00:44:56,760 --> 00:45:02,400 war unpatriotisch, asozial und von allen missbilligt. 494 00:45:10,840 --> 00:45:13,680 Mit dem bloßen Löschen gaben sie sich nicht zufrieden sein Gedächtnis. 495 00:45:15,600 --> 00:45:18,160 (emotionale Musik) 496 00:45:35,480 --> 00:45:37,200 Antonio. (AT) Ja? 497 00:45:37,280 --> 00:45:39,920 Wie weit führt dieser Fluss? (AT) Die Pecesorios? 498 00:45:40,000 --> 00:45:43,760 Nun, es mündet in den Fluss Tirón und dann zu einem größeren Fluss 499 00:45:43,840 --> 00:45:46,720 das Ebro heißt und am Ende all dieses Wasser 500 00:45:46,800 --> 00:45:48,200 erreicht das Meer. 501 00:45:48,560 --> 00:45:50,560 (E) Ist es hübsch? (AT) Das was? 502 00:45:50,640 --> 00:45:53,200 (E) Das Meer. (AT) Das Meer? Ist es hübsch? 503 00:45:54,640 --> 00:45:56,960 Das Meer ist das Schönste Was geht, Emilio? 504 00:46:03,480 --> 00:46:05,560 Hat keiner von euch gesehen das Meer? 505 00:46:05,640 --> 00:46:07,320 (ALLE) Nein. 506 00:46:09,200 --> 00:46:11,360 Mir wurde gesagt, dass es so sein muss sehr groß. 507 00:46:11,440 --> 00:46:12,520 Und sehr tief. 508 00:46:12,600 --> 00:46:14,600 (AT) Und die anderen, Wie stellst du dir das Meer vor? 509 00:46:14,720 --> 00:46:17,160 (E) Wo sie den ganzen Seehecht fangen. Und der Kabeljau. 510 00:46:17,240 --> 00:46:18,440 Und die Haie. 511 00:46:18,560 --> 00:46:20,760 (LACHEN) -Ja, mein Vater hat es mir gesagt. 512 00:46:20,840 --> 00:46:23,760 (AT) Und was wissen Sie sonst noch? Und das Wasser wird sehr heiß sein. 513 00:46:23,840 --> 00:46:26,920 Aber was sagst du? Es wird sehr kalt sein, kälter als der Fluss. 514 00:46:27,000 --> 00:46:29,000 (AT) Hör mir einen Moment zu, willst du 515 00:46:29,080 --> 00:46:31,240 schreibe alles auf, was du weißt über dem Meer? 516 00:46:31,320 --> 00:46:32,400 (ALLE) Ja. 517 00:46:32,480 --> 00:46:35,520 (AT) Sollen wir wieder zur Schule gehen? und wir machen ein besonderes Notizbuch, 518 00:46:35,600 --> 00:46:37,600 ein Notizbuch über das Meer? (ALLE) Ja. 519 00:46:37,680 --> 00:46:38,960 (AT) Na komm schon. 520 00:46:40,760 --> 00:46:43,560 (Glocken) 521 00:46:48,280 --> 00:46:50,320 Don Antonio, mein Vater hat mich gekauft 522 00:46:50,400 --> 00:46:52,600 ein neues Kleid für die Messe. (AT) Ja? 523 00:46:52,680 --> 00:46:55,480 Wirst du ihn besuchen kommen? (AT) Ich fürchte, nein. 524 00:46:56,600 --> 00:46:58,920 Nun, mein Vater sagt als diejenigen, die nicht zur Messe gehen 525 00:46:59,000 --> 00:47:00,200 Sie landen in der Hölle. 526 00:47:02,840 --> 00:47:04,240 (AT) Und was denken Sie? 527 00:47:04,760 --> 00:47:07,920 Na ja, wenn die Masse nicht geht Er wird mein neues Kleid nicht sehen können. 528 00:47:09,440 --> 00:47:12,280 (AT) Wann gehst du ab? mit mir über „dich“ reden? 529 00:47:12,680 --> 00:47:13,880 (AT) Du weißt es nicht? 530 00:47:13,960 --> 00:47:15,120 Wir werden sehen. 531 00:47:17,880 --> 00:47:19,120 (AT) Wie schön. 532 00:47:20,720 --> 00:47:22,640 Höre nie auf zu zeichnen, Josephine, 533 00:47:22,720 --> 00:47:24,880 Du hast eine Begabung im Zeichnen. Antonio. 534 00:47:24,960 --> 00:47:25,960 (AT) Ja. 535 00:47:42,800 --> 00:47:46,120 Dieses Notizbuch wird passieren zur Geschichte der Notizbücher. 536 00:47:46,600 --> 00:47:49,400 Es ist fantastisch geworden, Herzlichen Glückwunsch an alle, 537 00:47:49,480 --> 00:47:50,880 Wirklich, Bravo. 538 00:47:52,920 --> 00:47:56,920 Hier, möchten Sie zum Schluss gehen? mehr Notizbücher? 539 00:47:57,000 --> 00:47:59,120 (ALLE) Ja. (AT) Ja? 540 00:48:05,680 --> 00:48:08,760 (emotionale Musik) 541 00:48:22,400 --> 00:48:24,080 (AT) Möchten Sie das Meer sehen? 542 00:48:25,320 --> 00:48:26,960 (ALLE) Ja, ja. 543 00:48:29,360 --> 00:48:31,880 (AT) Nun, ich möchte, dass du unterrichtest dieses Notizbuch zu Hause, 544 00:48:31,960 --> 00:48:36,200 und lass deine Eltern es lesen und sag ihnen eines 545 00:48:36,280 --> 00:48:37,360 sehr wichtig. 546 00:48:37,440 --> 00:48:40,360 Sag ihnen das diesen Sommer Der Lehrer wird dich mitnehmen 547 00:48:40,440 --> 00:48:41,440 um das Meer zu sehen 548 00:48:42,840 --> 00:48:43,960 Ach wirklich? 549 00:48:44,680 --> 00:48:47,000 (AT) Was ist los, Josefina, Dir gefällt die Idee nicht? 550 00:48:47,080 --> 00:48:50,280 Bringst du uns nach Bilbao? (AT) Nein, ich werde dich in mein Land bringen, 551 00:48:51,080 --> 00:48:53,720 nach Tarragona, in meine Stadt, nach Mont-roig del Camp. 552 00:48:53,800 --> 00:48:56,640 (E) Sollen wir auf einen Esel gehen? (AT) Nicht auf einem Esel, nein, 553 00:48:56,720 --> 00:48:58,320 Wir würden nie ankommen, Emilio. 554 00:48:58,400 --> 00:49:01,240 Wir werden zu einer besseren Sache übergehen, wir fahren mit dem Zug, 555 00:49:01,920 --> 00:49:05,040 aber du musst mir helfen Um deine Eltern zu überzeugen, 556 00:49:05,600 --> 00:49:07,680 Wirst du mir helfen? (ALLE) Ja, ja. 557 00:49:07,760 --> 00:49:09,040 (AT) Ja? (ALLE) Ja! 558 00:49:09,120 --> 00:49:11,240 (AT) Na komm schon, komm schon, Machen wir uns an die Arbeit, 559 00:49:11,320 --> 00:49:13,200 Was werden wir brauchen? viele Notizbücher. 560 00:49:13,920 --> 00:49:17,200 „Bis bald, lieber Sohn, eine dicke Umarmung erhalten 561 00:49:17,280 --> 00:49:19,560 von deinem Vater, das vergisst dich nie. 562 00:49:20,880 --> 00:49:21,880 Bernhard.“ 563 00:49:40,800 --> 00:49:42,600 Carlos, schau. 564 00:49:44,320 --> 00:49:46,600 Ich weiß schon, dass du nicht willst, okay? 565 00:49:47,760 --> 00:49:52,240 Aber wenn du mich dir zeigen lässt, Du kannst lesen 566 00:49:53,200 --> 00:49:55,080 und antworten Die Briefe deines Vaters. 567 00:49:57,400 --> 00:50:00,960 Warum eingesperrt werden? ohne jemanden zu sehen, 568 00:50:01,040 --> 00:50:02,080 ohne dich zu sehen? 569 00:50:03,720 --> 00:50:07,600 Es muss sehr schwer sein, aber wenn du es erklärst 570 00:50:07,680 --> 00:50:08,720 was du tust, 571 00:50:09,280 --> 00:50:10,920 und du erklärst ihm, dass es dir gut geht, 572 00:50:12,080 --> 00:50:14,640 Ich bin sicher, er wird aufmuntern sehr viel. 573 00:50:20,880 --> 00:50:22,600 Aber es ist sehr schwierig. 574 00:50:23,160 --> 00:50:24,680 (AT) Ja. Es ist sehr schwierig. 575 00:50:26,400 --> 00:50:27,760 Aber du hast es vor dir 576 00:50:27,840 --> 00:50:29,600 einer der besten Lehrer der Welt 577 00:50:29,680 --> 00:50:31,200 und er möchte es dir beibringen. 578 00:50:35,600 --> 00:50:36,880 Was sagst du zu mir? 579 00:50:42,960 --> 00:50:44,400 (Walzermusik) 580 00:50:45,720 --> 00:50:49,160 (AT) Was klingt wie ein Walzer und du tanzt so. 581 00:50:49,920 --> 00:50:52,240 Eins zwei drei. Eins zwei drei. 582 00:50:52,320 --> 00:50:55,480 Eins zwei drei. Eins zwei drei. Und du tanzt zu zweit, 583 00:50:55,560 --> 00:50:57,360 Also scheiße jeweils ein Paar, 584 00:50:57,440 --> 00:50:58,760 und tanzen! 585 00:50:58,840 --> 00:51:01,000 Eins zwei drei. Zählen Eins, zwei, drei. 586 00:51:01,080 --> 00:51:03,160 Eins zwei drei. Eins zwei drei. 587 00:51:04,000 --> 00:51:07,280 Eins zwei drei. Eins zwei drei. (LACHT) 588 00:51:07,360 --> 00:51:10,080 (AT) „Was für ein Chill dass es Millionen von Menschen gibt 589 00:51:10,160 --> 00:51:11,760 ohne die Grundlagen zum Leben, 590 00:51:12,440 --> 00:51:17,040 Dies geschieht, weil diejenigen, die dies nicht tun Sie produzieren nichts und genießen alles, 591 00:51:18,000 --> 00:51:21,480 Sie häufen so viel Reichtum an als moralische Minderwertigkeit. 592 00:51:24,000 --> 00:51:26,160 Menschlich ist es unfassbar, 593 00:51:27,160 --> 00:51:29,200 gesellschaftlich untragbar. 594 00:51:30,000 --> 00:51:33,680 Finanziell selbstmörderisch und dumm. 595 00:51:35,840 --> 00:51:38,920 Sie wissen so viel über Zahlen und sie wussten nicht, wie man einen Blick darauf wirft 596 00:51:39,000 --> 00:51:42,080 das wirtschaftliche Ungleichgewicht seines kapitalistischen Systems. 597 00:51:43,480 --> 00:51:48,480 Das Leben sollte eine Harmonie sein überlegen, sei jederzeit 598 00:51:48,560 --> 00:51:51,880 mit uns selbst zufrieden und danach streben, besser zu werden. 599 00:51:53,040 --> 00:51:57,120 Die Augen zu öffnen ist nicht einfach noch irgendetwas Bequemes. 600 00:51:58,440 --> 00:52:02,120 Es erfordert Mühe und manchmal ein Schmerz 601 00:52:03,160 --> 00:52:05,200 Es gibt nur wenige, die es unternehmen diese Reise. 602 00:52:08,840 --> 00:52:10,640 Bis wir ein Wort sagen: 603 00:52:11,120 --> 00:52:12,320 Licht". 604 00:52:14,160 --> 00:52:16,240 Sie sind zu klein diese Kleinen, 605 00:52:16,320 --> 00:52:18,720 Wenn Sie das Meer sehen möchten, wir können sie nehmen 606 00:52:18,800 --> 00:52:20,560 nach Santander jeden Tag. (AT) Klar, 607 00:52:20,720 --> 00:52:23,040 Josefina kann nach Santander gehen, Und Emilio? 608 00:52:23,120 --> 00:52:25,600 Und die anderen? Kannst du gehen? nach Santander, um das Meer zu sehen? 609 00:52:25,680 --> 00:52:27,920 Ich verstehe Ihre Sorge, okay? 610 00:52:28,000 --> 00:52:31,120 Und ich verstehe es auch, und es ist wahr dass die Kinder nicht gereist sind, 611 00:52:31,200 --> 00:52:33,480 aber ich garantiere Ihnen, dass es so sein wird eine sichere Reise. 612 00:52:34,080 --> 00:52:36,800 Und die einzigen Kosten sind auf einer Bahnfahrkarte, 613 00:52:36,880 --> 00:52:39,120 weil ich die Verantwortung übernehmen werde von allem anderen. 614 00:52:39,200 --> 00:52:41,440 Aber mal sehen, wirklich du glaubst 615 00:52:41,520 --> 00:52:43,920 dass jemand seine Kinder verlassen würde in deinen Händen? 616 00:52:44,000 --> 00:52:46,160 (AT) Sie sollten die Eltern sein diejenigen, die entlarven 617 00:52:46,280 --> 00:52:47,720 ihre Sorgen und nicht Sie. 618 00:52:47,800 --> 00:52:50,000 Antonio, diese Monate sind vergangen viele Dinge, 619 00:52:50,360 --> 00:52:52,400 Mangel an Respekt zu unserer Religion, 620 00:52:52,480 --> 00:52:55,120 diese seltsame Form, die es hat Schüler zu unterrichten, 621 00:52:56,000 --> 00:52:58,840 seine linken Artikel die uns alle verpflichten 622 00:52:58,920 --> 00:53:01,520 und nun der Vorfall um sie ans Meer zu bringen. 623 00:53:02,920 --> 00:53:05,800 (AT) Jaime, zu den Kindern Es macht sie wirklich aufgeregt. 624 00:53:06,120 --> 00:53:09,960 Josefina wird diese Reise nicht antreten. Er hat noch nie außer Haus geschlafen. 625 00:53:12,200 --> 00:53:13,600 Nun, lass uns nicht mehr reden. 626 00:53:15,000 --> 00:53:18,360 Don Antonio, ich empfehle das sich auf das Thema konzentriert. 627 00:53:19,280 --> 00:53:20,440 Guten Tag. 628 00:53:36,480 --> 00:53:37,600 (AT) Hallo, Charo. 629 00:53:40,840 --> 00:53:42,360 (C) Antonio, was ist los mit dir? 630 00:53:42,440 --> 00:53:45,200 (AT) Es ist nur so, dass ich die Leute nicht verstehe dieser Stadt, Charo, 631 00:53:45,280 --> 00:53:46,400 das ist es, was mir passiert. 632 00:53:46,480 --> 00:53:48,280 Wirklich, ich verstehe nicht, so viel Angst. 633 00:53:50,280 --> 00:53:53,520 Eigentlich habe ich das Problem Ich habe dir eines versprochen 634 00:53:53,600 --> 00:53:55,680 zu diesen Kindern, ohne es zu wissen Wenn es erfüllt werden könnte, 635 00:53:55,760 --> 00:53:57,560 und jetzt werde ich dich enttäuschen an alle. 636 00:53:57,960 --> 00:54:00,040 Sie werden mir nicht wieder vertrauen, Charo. 637 00:54:00,120 --> 00:54:02,960 (C) Reden Sie keinen Unsinn, aber wie können sie dir nicht vertrauen? 638 00:54:04,440 --> 00:54:06,640 (AT) Es sollte sie nicht füllen Vogelkopf 639 00:54:06,720 --> 00:54:07,720 an all diese Kinder. 640 00:54:07,800 --> 00:54:10,440 (C) Aber wenn Sie sie nicht ausfüllen der Kopf der Vögel, 641 00:54:10,520 --> 00:54:13,160 Du öffnest ihren Geist, ihnen Illusionen geben. 642 00:54:13,240 --> 00:54:16,120 (AT) Das ist das Problem, genau das ist das Problem. 643 00:54:30,480 --> 00:54:31,680 (C) Antonio. 644 00:54:32,400 --> 00:54:34,480 Möchten Sie die Kinder mitnehmen? zum Meer? 645 00:54:34,560 --> 00:54:36,120 (AT) Ja, natürlich möchte ich. 646 00:54:36,360 --> 00:54:38,960 (C) Dann haben Sie nur als jemanden zu überzeugen. 647 00:54:41,560 --> 00:54:44,040 (Volksmusik) 648 00:54:50,080 --> 00:54:51,320 (lacht) 649 00:55:12,160 --> 00:55:13,440 (AT) Wie lustig. 650 00:55:16,280 --> 00:55:19,720 Hey Antonio, um Katalane zu sein, Du bist nicht schlecht darin. 651 00:55:19,800 --> 00:55:23,240 Er hatte einen guten Lehrer. -Und mit einem guten Wein tanzt man besser. 652 00:55:23,320 --> 00:55:24,360 (LACHT) Immer. 653 00:55:28,320 --> 00:55:30,320 (Hintergrundmusik) 654 00:55:32,080 --> 00:55:34,560 (Hintergrundgespräche) 655 00:55:52,360 --> 00:55:53,760 (AT) Jetzt komme ich zurück. 656 00:55:54,240 --> 00:55:56,480 Willst du? -Nein danke. 657 00:55:57,880 --> 00:56:01,000 (AT) Hallo, Jaime. Mann, Antonio, guten Tag. 658 00:56:01,080 --> 00:56:03,720 (AT) Können Sie mich sagen? ein paar Süßigkeiten? 659 00:56:03,800 --> 00:56:04,840 Ja. (AT) Ja? 660 00:56:05,640 --> 00:56:08,280 Ich habe dich tanzen sehen. (AT) Ja, was denken Sie? 661 00:56:08,520 --> 00:56:11,160 mache ich es richtig? Du schreibst besser. 662 00:56:11,680 --> 00:56:13,600 (AT) Ja. Bitte schön. 663 00:56:13,680 --> 00:56:15,880 (AT) Danke. Wie viel kostet das? Zwei Reals. 664 00:56:19,960 --> 00:56:21,280 (AT) Wie gut. 665 00:56:23,080 --> 00:56:25,720 Gerade heute habe ich eine Nachricht gelesen sehr interessant, 666 00:56:26,120 --> 00:56:29,440 Es zeigt sich, dass die Lehrer, die wollen, Nun, Sie können jetzt eine Anfrage stellen 667 00:56:29,520 --> 00:56:30,920 Wechsel an eine andere Schule. 668 00:56:32,560 --> 00:56:35,040 Wollen Sie nicht näher zusammenarbeiten? von deinem Haus? 669 00:56:43,240 --> 00:56:47,040 (AT) Wie stellst du dir Josefina vor? drinnen, ich weiß nicht, 670 00:56:47,120 --> 00:56:49,760 20 oder 30 Jahre alt? Ich weiß nicht. 671 00:56:50,720 --> 00:56:52,800 (AT) Schauen Sie, wenn ich es bin in der Schule 672 00:56:52,880 --> 00:56:54,320 und ich sehe alle meine Schüler, 673 00:56:54,800 --> 00:56:57,520 Ich kann nicht anders, als es mir vorzustellen Was werden sie sein, wenn sie erwachsen sind? 674 00:56:58,600 --> 00:57:00,440 Zum Beispiel Emilio, Camilos Sohn, 675 00:57:00,520 --> 00:57:01,960 ein Kind, das gerne liest. 676 00:57:02,040 --> 00:57:04,280 Ich denke immer dass er sich am Ende widmen wird 677 00:57:04,360 --> 00:57:06,400 zu etwas Ähnlichem wie Literatur oder so. 678 00:57:06,480 --> 00:57:09,680 Andererseits, mit Carlos, Bei Carlos bin ich nicht so klar. 679 00:57:09,760 --> 00:57:12,560 Ich würde etwas manuelleres sagen, körperlicher, ein Job. 680 00:57:14,280 --> 00:57:16,560 Und Josephine, Was denkst du, wird er tun? 681 00:57:16,640 --> 00:57:17,920 Du sagst es mir. 682 00:57:19,720 --> 00:57:22,040 (AT) Was du am liebsten machst Es dreht sich alles ums Zeichnen. 683 00:57:22,600 --> 00:57:24,800 Aber deine Tochter hat es so eine tolle Persönlichkeit 684 00:57:24,880 --> 00:57:27,400 was du bekommen kannst was auch immer du im Leben willst. 685 00:57:27,760 --> 00:57:29,320 Sie ist ein fantastisches Mädchen. 686 00:57:33,080 --> 00:57:36,960 Was macht mir Sorgen, Jaime, ist das diese Kinder 687 00:57:37,040 --> 00:57:39,080 kann es mir nicht vorstellen ein Leben außerhalb von hier 688 00:57:39,160 --> 00:57:40,160 wenn du willst. 689 00:57:40,680 --> 00:57:43,200 Willst du wirklich nicht Lass sie diese Stadt verlassen 690 00:57:43,280 --> 00:57:45,200 und lass sie das Große sehen Was ist die Welt? 691 00:57:45,280 --> 00:57:46,680 Antonio, ich muss gehen. 692 00:57:47,960 --> 00:57:49,400 Zu Ihren Artikeln: 693 00:57:50,520 --> 00:57:52,640 Du bist kein Narr, Antonio. 694 00:57:53,680 --> 00:57:55,480 Und es ist kein guter Zeitpunkt dafür. 695 00:58:03,600 --> 00:58:06,520 (AT) Der Goldene Schnitt nicht nur gefunden 696 00:58:06,600 --> 00:58:09,440 in geometrischen Figuren, aber es wird auch gefunden 697 00:58:09,520 --> 00:58:11,280 in der Natur, wie bei Blumen. 698 00:58:11,440 --> 00:58:12,440 (Tür) 699 00:58:12,600 --> 00:58:13,720 (AT) Machen Sie weiter. 700 00:58:15,680 --> 00:58:18,200 Don Antonio Benaiges? (AT) Ja. 701 00:58:18,600 --> 00:58:22,360 Mein Name ist Juan Llarena und ich bin Chefinspektor für Bildung. 702 00:58:22,440 --> 00:58:24,400 (AT) Erfreut. Ich bin alarmiert 703 00:58:24,480 --> 00:58:27,760 denn es scheint, dass Sie hier arbeiten Es ist nicht zufriedenstellend. 704 00:58:34,240 --> 00:58:36,120 (AT) Es tut mir leid, das zu hören, Herr Inspektor. 705 00:58:36,800 --> 00:58:39,560 Das versichere ich Ihnen in dieser Schule Kinder lernen 706 00:58:39,640 --> 00:58:40,760 und sie fühlen sich wohl. 707 00:58:40,840 --> 00:58:42,440 Das ist es, was ich überprüfen möchte. 708 00:58:49,520 --> 00:58:52,720 Lesen Sie das hier. 709 00:58:53,280 --> 00:58:56,520 (E) „Nun, Euer Gnaden wissen es vor allem Dinge 710 00:58:56,600 --> 00:59:00,200 der mich Lázaro de Tormes nennt, Sohn von Tomé González 711 00:59:00,280 --> 00:59:03,800 und Antonia Pérez, natürlich von Tejares, Dorf Salamanca". 712 00:59:03,880 --> 00:59:05,240 Es ist genug, genug. 713 00:59:10,720 --> 00:59:12,240 Gehen Sie zur Tafel. 714 00:59:17,720 --> 00:59:19,920 Teilen Sie 48 durch 4. 715 00:59:33,880 --> 00:59:35,560 Sehr gut, danke. 716 00:59:40,600 --> 00:59:41,920 Mal sehen. 717 00:59:50,640 --> 00:59:52,520 Gehen Sie an die Tafel, um zu schreiben. 718 00:59:57,680 --> 01:00:00,400 Er schreibt: „Das Pferd ist wild.“ 719 01:00:25,440 --> 01:00:26,600 Sehr gut. 720 01:00:38,560 --> 01:00:40,280 Was ist das? (AT) Es ist eine Druckmaschine, 721 01:00:40,800 --> 01:00:43,000 ist das, womit wir machen unsere Notizbücher. 722 01:00:44,600 --> 01:00:47,680 Darf ich es dir zeigen? Ja, natürlich, ja. 723 01:00:50,040 --> 01:00:53,840 (AT) Schauen Sie, die Schüler wählen die Themen 724 01:00:55,280 --> 01:00:58,360 und verfassen die Leitartikel und am Ende helfe ich ihnen nur 725 01:00:58,440 --> 01:01:00,680 um sie zu korrigieren und dann Wir haben sie zur Abstimmung gestellt. 726 01:01:01,080 --> 01:01:03,400 Und unter uns allen wählen wir, Nun, die Leitartikel 727 01:01:03,480 --> 01:01:05,720 das wird sich am Ende bilden das ultimative Notizbuch. 728 01:01:05,880 --> 01:01:08,280 Machen Kinder das? (AT) Ja, ja, natürlich, alles, 729 01:01:08,360 --> 01:01:10,800 Sie organisieren sogar um die Abzüge anzufertigen, 730 01:01:10,880 --> 01:01:13,320 Sehen Sie? Diese Zeichnungen werden angefertigt mit den Furchen, 731 01:01:13,400 --> 01:01:15,880 Sie gestalten die Seiten, und das ist Sehr gut, schau. 732 01:01:17,480 --> 01:01:20,480 Das heißt, wir teilen die Notizbücher 733 01:01:20,560 --> 01:01:22,760 mit anderen freinetistischen Schulen. Als? 734 01:01:22,840 --> 01:01:26,080 Andere Schulen, die teilen die gleiche Methodik wie wir, 735 01:01:26,160 --> 01:01:28,160 Dieses hier ist zum Beispiel aus Huesca... Ja. 736 01:01:28,240 --> 01:01:30,280 ...Vilafranca del Panadés. 737 01:01:32,560 --> 01:01:36,280 Dieser stammt aus Mexiko. Mexiko? 738 01:01:36,480 --> 01:01:38,600 (AT) Ja, aus Mexiko und das ist aus Frankreich, 739 01:01:39,360 --> 01:01:41,720 wir haben auch Schottland, Argentinien, es gibt viele, 740 01:01:41,800 --> 01:01:46,280 So lernen Schüler Kulturen kennen aus anderen Ländern, von anderen Menschen, 741 01:01:46,360 --> 01:01:48,560 anderer Vorgehensweisen, kurz gesagt. 742 01:01:49,800 --> 01:01:51,800 Und behalten Sie die, die Sie wollen, wirklich, 743 01:01:51,880 --> 01:01:53,360 Für uns wird es eine Ehre sein. 744 01:01:59,800 --> 01:02:02,920 (E) Es sind die Notizbücher, die wir gemacht haben im Unterricht mit dem Lehrer. 745 01:02:07,000 --> 01:02:10,160 Ich dachte nie wieder Ich würde sie wiedersehen. 746 01:02:11,040 --> 01:02:13,800 (AR) Wie haben Sie sie gefunden? (E) Ich habe Kontakt aufgenommen 747 01:02:13,880 --> 01:02:16,200 mit Antonios Familie, Der Lehrer sagte es ihnen 748 01:02:16,280 --> 01:02:19,040 einige Exemplare und aus diesem Grund Sie wurden gerettet. 749 01:02:22,800 --> 01:02:25,680 (AR) Gibt es noch mehr Schüler von Antonio? Mit wem kann ich reden? 750 01:02:47,720 --> 01:02:48,800 Mutter. 751 01:02:49,560 --> 01:02:51,280 Ein Mädchen ist gekommen, um dich zu besuchen. 752 01:02:51,880 --> 01:02:53,760 Sie sagt, sie sei die Enkelin von einem Freund von dir. 753 01:03:01,440 --> 01:03:04,680 (AR) Hallo Josefina, Ich bin die Enkelin von Carlos Ramírez. 754 01:03:09,120 --> 01:03:10,360 Sehen. 755 01:03:13,160 --> 01:03:15,960 Schauen Sie, sehen Sie? Das ist mein Großvater, Carlos, 756 01:03:16,440 --> 01:03:19,800 in Bañuelos de Bureba Und das bist du, oder? 757 01:03:20,840 --> 01:03:22,920 Worum geht es hier? Was willst du? 758 01:03:24,360 --> 01:03:26,920 (AR) Ich suche an meinen Urgroßvater Bernardo Ramírez. 759 01:03:27,480 --> 01:03:30,160 Ich glaube, sein Vater war Bürgermeister das kann mir helfen. 760 01:03:30,520 --> 01:03:33,800 Ich möchte, dass er verschwindet. (AR) Mein Großvater ist sehr krank, 761 01:03:33,880 --> 01:03:37,080 Ich möchte nur seinen Vater finden bevor es zu spät ist. Das ist alles. 762 01:03:37,160 --> 01:03:38,280 Lass ihn gehen. 763 01:03:38,480 --> 01:03:40,480 (AR) Ich möchte nur reden einen Moment. 764 01:03:40,560 --> 01:03:42,800 (AR) Ein Moment allein. Du gehst besser. 765 01:03:51,720 --> 01:03:54,000 Geht es dir gut, Mama? -Ja, ja, mir geht es gut. 766 01:03:59,880 --> 01:04:01,840 (spannungsgeladene Musik) 767 01:04:20,000 --> 01:04:21,880 (AT) Hallo. Guten Tag. 768 01:04:21,960 --> 01:04:24,240 Guten Tag, das ist für Sie. 769 01:04:25,560 --> 01:04:27,520 (AT) Was ist das? Eine Überraschung. 770 01:04:28,600 --> 01:04:29,960 (AT) Eine Überraschung. 771 01:04:47,320 --> 01:04:50,080 Vielen Dank. Gern geschehen. 772 01:05:00,840 --> 01:05:02,040 (C) Und dieses Gesicht? 773 01:05:09,640 --> 01:05:11,760 (LESEN SIE SICH SELBST VOR) 774 01:05:14,120 --> 01:05:18,880 Nun ja, mit Erlaubnis von Josefinas Vater 775 01:05:18,960 --> 01:05:21,440 In ein paar Tagen erhalten Sie die Genehmigung aller Kinder. 776 01:05:23,120 --> 01:05:25,120 (AT) Und was ist mit dir? Wirst du mich begleiten? 777 01:05:26,360 --> 01:05:28,760 Bah, Charo, es wird mir sehr gut gehen einen anderen Erwachsenen haben 778 01:05:28,840 --> 01:05:31,120 um die Kinder zu kontrollieren. (C) Komm schon, geh weg, 779 01:05:31,200 --> 01:05:32,920 Ich habe viele Dinge zu tun. 780 01:05:34,200 --> 01:05:37,440 (AT) Wenn du das Meer sahst, Du weißt nicht, was du verpasst, Charo. 781 01:05:45,440 --> 01:05:46,600 Was ist los? 782 01:05:50,080 --> 01:05:51,200 (C) Antonio. 783 01:05:51,800 --> 01:05:53,680 Vielleicht solltest du hier verschwinden. 784 01:05:56,480 --> 01:05:58,160 (AT) Worum geht es jetzt? 785 01:05:58,240 --> 01:06:01,880 (C) Es kommt dazu, wenn es dazu kommt ein Krieg 786 01:06:02,680 --> 01:06:04,200 Du könntest Probleme haben. 787 01:06:06,640 --> 01:06:08,440 (AT) Welcher Krieg oder welcher Krieg, Charo? 788 01:06:09,360 --> 01:06:11,400 Dass ich mit Ihnen über das Meer spreche. 789 01:06:11,480 --> 01:06:14,680 (C) Hören Sie nichts von den Gerüchten? Wer läuft durch Briviesca? 790 01:06:14,760 --> 01:06:17,120 Du bist eine Person was jeder weiß. 791 01:06:17,200 --> 01:06:19,520 Ihr seid alle ausgesondert worden weiß, was du denkst, 792 01:06:19,640 --> 01:06:20,680 was hast du geschrieben 793 01:06:21,960 --> 01:06:25,600 (AT) Niemand weiß, was passieren wird. OK? 794 01:06:27,760 --> 01:06:30,720 Und jetzt mehr denn je Es ist Zeit, in der Gegenwart zu leben. 795 01:06:34,160 --> 01:06:36,160 (traurige Musik) 796 01:06:43,440 --> 01:06:45,480 (AT) „Der Lehrer Er hat ein Grammophon. 797 01:06:46,640 --> 01:06:49,000 Der Lehrer will uns mitnehmen das Meer sehen, 798 01:06:50,000 --> 01:06:51,840 das hat noch kein Kind gesehen. 799 01:06:53,080 --> 01:06:54,240 Mir geht es gut, Vater. 800 01:06:55,320 --> 01:06:57,280 Aber ich will ihn sehen. 801 01:06:58,840 --> 01:07:01,400 Sein Sohn Carlos. 802 01:07:04,400 --> 01:07:07,160 Es ist ein wunderschöner Brief, Carlos, wirklich. 803 01:07:08,080 --> 01:07:09,560 Dein Vater wird es lieben. 804 01:07:11,040 --> 01:07:14,280 Wie lange wird es dauern, bis ich bei Ihnen ankomme? (AT) Na ja, nicht viel, ein paar Tage, 805 01:07:14,720 --> 01:07:16,600 Ich kümmere mich um alles, okay? 806 01:07:17,120 --> 01:07:18,720 Und jetzt geh schlafen, komm schon. 807 01:07:29,960 --> 01:07:31,560 (emotionale Musik) 808 01:07:52,040 --> 01:07:53,440 Guten Abend, Antonio. 809 01:07:53,800 --> 01:07:55,280 (AT) Guten Abend, Carlos. 810 01:08:46,200 --> 01:08:47,360 Camilo. 811 01:08:48,200 --> 01:08:51,680 (AT) Guten Morgen, Camilo. Guten Morgen. 812 01:08:53,640 --> 01:08:54,680 Hinsetzen. 813 01:09:04,600 --> 01:09:06,640 Ein Wein? (AT) Ja, bitte. 814 01:09:28,760 --> 01:09:30,080 Nun, Sie werden sagen. 815 01:09:30,600 --> 01:09:32,960 (AT) Ich habe die Berechtigungen aller Schüler, 816 01:09:33,520 --> 01:09:34,960 außer Emilios. 817 01:09:37,040 --> 01:09:39,640 Ich habe es dir bereits gesagt alles, was ich ihm zu sagen hatte. 818 01:09:40,640 --> 01:09:45,440 (AT) Schauen Sie, ich bin hierher gekommen um Ihnen dieses Schreiben zu bringen 819 01:09:45,520 --> 01:09:48,000 Was Emilio in der Schule gemacht hat, Ich bin sicher 820 01:09:48,080 --> 01:09:49,200 das dir gefallen wird. 821 01:09:49,280 --> 01:09:50,560 Ich kann nicht lesen. 822 01:09:55,760 --> 01:09:58,320 (AT) In diesem Fall, wenn Sie mir erlauben Lass ihn es dir vorlesen. 823 01:10:06,080 --> 01:10:10,080 „Der Name meines Vaters ist Camilo, und es ist sehr stark. 824 01:10:11,560 --> 01:10:12,760 Arbeite hart. 825 01:10:14,160 --> 01:10:17,000 Er sagt immer, dass Männer sie müssen hart arbeiten 826 01:10:17,080 --> 01:10:18,120 und sei stark. 827 01:10:19,680 --> 01:10:23,640 Manchmal werden sie sehr wütend auf mich. Ich habe es jemals verdient, 828 01:10:25,200 --> 01:10:27,080 andere nicht. 829 01:10:28,320 --> 01:10:31,160 Aber ich weiß, dass er es tut, weil er es will lass es wie er sein. 830 01:10:32,960 --> 01:10:35,440 Und wenn ich groß bin, möchte ich es sein wie mein Vater. 831 01:10:37,360 --> 01:10:38,560 Ich möchte stark sein. 832 01:10:40,520 --> 01:10:41,800 Und fleißig.“ 833 01:10:56,360 --> 01:10:58,520 (AT) Ja, Lalia? Zwölf passt zu „C“. 834 01:10:58,600 --> 01:11:00,800 (AT) Zwölf geht mit „C“, sehr gut gesehen. 835 01:11:02,600 --> 01:11:05,920 Noch jemand? Dionysie. „Ha“ mit „H“. 836 01:11:06,000 --> 01:11:07,120 „Ha“ mit „H“. 837 01:11:08,840 --> 01:11:10,000 Casimiro, sag es mir. 838 01:11:10,080 --> 01:11:13,680 Das „i“ in könnte einen Akzent haben. (AT) Das „i“ in könnte einen Akzent haben. 839 01:11:13,760 --> 01:11:14,920 Sehr gut. 840 01:11:24,200 --> 01:11:25,760 Ist es das, was ich denke? 841 01:11:34,080 --> 01:11:37,160 Endlich haben wir Kinder Emilios Erlaubnis 842 01:11:37,520 --> 01:11:40,000 und das heißt, sehr bald wir gehen alle zusammen 843 01:11:40,120 --> 01:11:41,960 um das Meer zu sehen (ALLE) Gut! 844 01:11:45,960 --> 01:11:47,960 Guten Morgen. (AT) Guten Morgen. 845 01:11:48,040 --> 01:11:51,040 Ich komme aus Briviesca, ich komme, um zu sehen wenn du ein Foto machen möchtest 846 01:11:51,120 --> 01:11:52,520 der Kinder. (AT) Nun ja, 847 01:11:52,680 --> 01:11:54,760 vor langer Zeit das ich wirklich will 848 01:11:54,840 --> 01:11:57,000 eines Fotos mit meinen Schülern. Perfekt. 849 01:11:57,120 --> 01:11:58,160 (AT) Sehr gut. 850 01:11:58,240 --> 01:11:59,800 Kinder, ihr geht nach Hause und macht euch fertig 851 01:11:59,920 --> 01:12:02,560 Und du kommst hierher zurück, dieser Mann Er wird ein Foto von uns machen. 852 01:12:02,640 --> 01:12:03,720 Komm schon, komm schon. 853 01:12:04,640 --> 01:12:06,520 (AT) Carlos, komm schon, anmaßend, komm runter. 854 01:12:08,520 --> 01:12:11,080 Sehr gut, komm schon, steig ein wie uns der Fotograf sagte. 855 01:12:15,800 --> 01:12:17,160 Mal sehen, Kinder, schaut hier. 856 01:12:18,120 --> 01:12:20,480 (AT) Schauen Sie dort in die Kamera, oder? Bereit? 857 01:12:21,280 --> 01:12:22,280 Bereits. 858 01:12:26,920 --> 01:12:28,000 Das ist es. 859 01:12:28,080 --> 01:12:29,680 Das ist es? (AT) Das ist es. 860 01:12:29,760 --> 01:12:32,760 Und wo ist das Foto? (AT) Jetzt werden sie es uns zeigen. 861 01:12:38,800 --> 01:12:40,120 Antonio. (AT) Ja. 862 01:12:40,200 --> 01:12:41,720 Was ist ein Foto? 863 01:12:43,160 --> 01:12:47,040 (AT) Ein Foto ist die Aufnahme eines Augenblicks, 864 01:12:47,800 --> 01:12:49,040 Jetzt wirst du es verstehen. 865 01:12:54,640 --> 01:12:56,600 Kann ich spielen? -Ja natürlich. 866 01:12:56,680 --> 01:12:58,960 Antonio. Weißt du was? (AT) Was? 867 01:12:59,120 --> 01:13:02,440 Meine Eltern werden mich nach Burgos bringen diesen Sommer im Urlaub. 868 01:13:02,520 --> 01:13:05,600 (AT) Oh ja? Was für ein Glück. Und wirst du uns vermissen? 869 01:13:05,680 --> 01:13:06,800 Nein. 870 01:13:06,920 --> 01:13:08,560 (AT) Nein? Gar nichts. 871 01:13:08,640 --> 01:13:10,640 (AT) Und kannst du mir eine Zeichnung zeichnen? der Kathedrale? 872 01:13:10,720 --> 01:13:11,760 Wir werden sehen. 873 01:13:12,320 --> 01:13:15,600 Hier haben wir es. (AT) Hier haben wir es, schauen Sie. 874 01:13:16,200 --> 01:13:17,320 Sehen. 875 01:13:17,400 --> 01:13:18,920 Hallo! -Wie schön. 876 01:13:19,000 --> 01:13:20,600 Das bin ich. -Ich hier. 877 01:13:20,680 --> 01:13:21,920 Wie hübsch. 878 01:13:22,000 --> 01:13:24,400 (AT) Schau, wie hübsch und schau, es gibt nur einen 879 01:13:24,760 --> 01:13:26,440 der mit einem dummen Gesicht herauskam. 880 01:13:27,880 --> 01:13:31,600 Entschuldigung, wie viel schulde ich Ihnen? Eine Peseta. 881 01:13:31,680 --> 01:13:33,320 (AT) Eine Peseta, schau. 882 01:13:33,400 --> 01:13:35,320 Perfekt, danke. (AT) Für dich. 883 01:13:35,400 --> 01:13:36,560 Erfreut. 884 01:13:42,480 --> 01:13:43,680 (AT) Kinder. 885 01:13:44,560 --> 01:13:46,520 Es ist wenig übrig für unseren Ausflug, 886 01:13:46,600 --> 01:13:50,400 aber zuerst wollte ich es dir sagen Das war eine wahre Freude 887 01:13:51,680 --> 01:13:53,920 Teilen Sie diesen Kurs mit euch allen 888 01:13:54,280 --> 01:13:57,120 und ich wollte dir danken denn wirklich 889 01:13:57,200 --> 01:13:59,880 Ich war von zu Hause weg und es gab Momente 890 01:13:59,960 --> 01:14:01,600 in dem ich mich allein gefühlt habe, 891 01:14:02,560 --> 01:14:04,080 und du hast mich sehr gut aufgenommen. 892 01:14:06,480 --> 01:14:07,960 Und nichts, das... 893 01:14:09,000 --> 01:14:11,280 Dass ich viel vermissen werde unsere Kurse. 894 01:14:13,680 --> 01:14:15,520 Na gut! 895 01:14:47,960 --> 01:14:52,320 (AR) Laura! Gehst du? Wir sind fertig. 896 01:14:53,320 --> 01:14:55,640 (AR) Du hast mich nicht gewarnt. Ich habe dich angerufen, 897 01:14:55,720 --> 01:14:56,720 Du hast es mir nicht genommen. 898 01:14:58,760 --> 01:15:00,600 Jetzt müssen wir noch ein paar Monate warten 899 01:15:00,680 --> 01:15:03,160 bis wir die DNA analysieren aller Knochen 900 01:15:03,240 --> 01:15:05,040 und vergleichen Sie sie mit den Proben. 901 01:15:17,320 --> 01:15:18,880 Ariadne, geht es dir gut? 902 01:15:23,800 --> 01:15:25,880 Lust auf etwas trinken und plaudern? ein wenig? 903 01:15:25,960 --> 01:15:27,080 (AR) Nein. 904 01:15:31,560 --> 01:15:33,120 Ich weiß, es ist leicht zu sagen: 905 01:15:33,200 --> 01:15:36,640 aber verliere nicht die Hoffnung. 906 01:15:38,360 --> 01:15:40,760 (R) Ich habe Hoffnung, Was mir fehlt, ist Zeit. 907 01:15:44,280 --> 01:15:45,960 Wir bleiben in Kontakt, Ariadna. 908 01:16:03,960 --> 01:16:05,120 Ariadne. 909 01:16:12,200 --> 01:16:15,160 Meine Mutter hat mich gefragt Ich gebe Ihnen diese Papiere. 910 01:16:17,680 --> 01:16:20,800 Es sind Dokumente seines Vaters, der Bürgermeister von Bañuelos. 911 01:16:26,440 --> 01:16:30,760 Sie hatte Angst vor Verrat sein Gedächtnis, aber später fragte er mich 912 01:16:30,840 --> 01:16:31,880 um sie dir zu geben. 913 01:16:35,040 --> 01:16:37,280 Ich hoffe, sie helfen dir um deinen Urgroßvater zu finden. 914 01:16:40,560 --> 01:16:41,800 (AR) Encarna. 915 01:16:44,240 --> 01:16:46,600 Danke Josefina, Bitte. 916 01:17:04,920 --> 01:17:07,800 Es gibt Notizen über ihre Zusammenarbeit mit dem Militär. 917 01:17:09,600 --> 01:17:11,040 (E) Jaime war der Bürgermeister. 918 01:17:12,720 --> 01:17:15,600 Ob auf der einen oder anderen Seite, Ich bin mir sicher, dass es nicht gepasst hat 919 01:17:15,680 --> 01:17:16,960 Es gibt keine andere Möglichkeit, als zusammenzuarbeiten. 920 01:17:21,920 --> 01:17:24,480 Wie seltsam, kein Wort über Antonio. 921 01:17:30,560 --> 01:17:31,680 Schau dir das an. 922 01:17:40,840 --> 01:17:42,360 (AR) Hier ist mein Urgroßvater. 923 01:17:50,640 --> 01:17:52,200 Sie brachten ihn nach Burgos. 924 01:17:53,320 --> 01:17:55,760 (E) Natürlich, deshalb Du konntest es nicht finden. 925 01:18:15,120 --> 01:18:16,520 Was passiert? 926 01:18:22,560 --> 01:18:26,600 Das sind gute Nachrichten. Wir haben einen neuen Hinweis. 927 01:18:29,440 --> 01:18:31,080 (AR) Ich verschwende meine Zeit. 928 01:18:31,160 --> 01:18:33,440 (E) Helfen Sie Ihrem Großvater Es ist keine Zeitverschwendung. 929 01:18:37,960 --> 01:18:39,480 (AR) Ich helfe dir nicht. 930 01:18:51,480 --> 01:18:52,960 Ich werde es nicht finden. 931 01:18:59,480 --> 01:19:00,760 (E) Ariadne. 932 01:19:03,200 --> 01:19:05,560 Diese Jahre waren schrecklich. 933 01:19:06,680 --> 01:19:08,080 Viele Menschen starben. 934 01:19:09,960 --> 01:19:11,280 Und die Lebenden, 935 01:19:13,480 --> 01:19:15,120 Sie zwangen uns zum Schweigen. 936 01:19:20,560 --> 01:19:21,960 Hören Sie nicht auf zu suchen. 937 01:19:32,680 --> 01:19:34,840 (C) Carlos, Carlos. 938 01:19:37,120 --> 01:19:39,240 Wo ist Antonio? Ich weiß es nicht. 939 01:19:41,640 --> 01:19:43,400 (C) Hast du nicht hier übernachtet? 940 01:19:48,440 --> 01:19:49,560 Was passiert? 941 01:19:49,640 --> 01:19:51,520 (C) Komm, komm mit mir, mein Sohn. 942 01:19:53,840 --> 01:19:55,880 Wird es Antonio gut gehen? (C) Ich hoffe es. 943 01:20:24,160 --> 01:20:25,520 Von diesem Moment an, 944 01:20:26,720 --> 01:20:29,120 Die Armee übernimmt die Kontrolle dieser Stadt 945 01:20:29,200 --> 01:20:30,400 und die gesamte Provinz. 946 01:20:31,760 --> 01:20:33,800 Wenn Sie zusammenarbeiten, werden Sie keine Probleme haben 947 01:20:34,760 --> 01:20:37,680 denn genau das passiert ihnen an die Verräter des Landes. 948 01:20:54,640 --> 01:20:56,040 (Antonio hustet) 949 01:21:03,560 --> 01:21:06,520 Dieser Mann ist ein Roter, ein Atheist und ein Feind Spaniens. 950 01:21:08,720 --> 01:21:10,000 Schau es dir an. 951 01:21:11,280 --> 01:21:12,520 Schauen Sie es sich genau an. 952 01:21:17,880 --> 01:21:19,320 Lassen Sie es als Beispiel für Sie dienen. 953 01:21:27,240 --> 01:21:29,280 Bürgermeister, wissen Sie? zu diesem Katalanen? 954 01:21:29,360 --> 01:21:30,800 Antonio, ich weiß nicht, was zum Teufel. 955 01:21:32,280 --> 01:21:35,160 Er ist der Schullehrer. -Und können Sie das bestätigen? 956 01:21:35,240 --> 01:21:37,240 Das ist ein Rot und ein Feind des Landes? 957 01:21:41,040 --> 01:21:42,240 So ist das. 958 01:21:47,600 --> 01:21:49,000 Ist das da drüben dein Lehrer? 959 01:21:55,560 --> 01:21:56,680 Ja. 960 01:21:59,480 --> 01:22:01,320 Und was hat er dir in der Schule beigebracht? 961 01:22:04,520 --> 01:22:06,360 Sie haben mir erzählt, was Sie getan haben einige Notizbücher 962 01:22:18,920 --> 01:22:20,800 Ich möchte, dass ihr alle geht zu euren Häusern 963 01:22:20,880 --> 01:22:23,160 und bringen Sie ein beliebiges Buch mit oder Scheiß-Notizbuch 964 01:22:23,240 --> 01:22:26,480 Was hat das mit diesem Lehrer zu tun? kommunistisch. Gehen! 965 01:22:36,600 --> 01:22:37,680 Die Kiste. 966 01:23:04,840 --> 01:23:06,080 Aufleuchten. 967 01:23:27,200 --> 01:23:29,000 Komm schon, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. 968 01:23:43,120 --> 01:23:44,960 (traurige Musik) 969 01:23:56,400 --> 01:23:57,920 Schauen Sie sich Ihren Blödsinn an. 970 01:24:08,880 --> 01:24:12,240 Das ist der Preis, den sie zahlen diejenigen, die Spanien pervertieren wollen. 971 01:24:13,360 --> 01:24:14,720 Wir sind? 972 01:24:15,320 --> 01:24:17,240 Nach Spanien. -Über! 973 01:24:51,800 --> 01:24:53,200 Hör auf, hör auf. 974 01:25:45,760 --> 01:25:46,760 Antonio. 975 01:25:49,560 --> 01:25:53,040 Antonio, ich bin Rodríguez. (Husten) 976 01:26:03,080 --> 01:26:04,360 Das war's, beruhige dich. 977 01:26:11,000 --> 01:26:16,040 Schau, etwas Wasser, okay? -Langsam, langsam. 978 01:26:16,120 --> 01:26:17,560 Langsam. 979 01:26:20,320 --> 01:26:21,440 Antonio, schau. 980 01:26:22,720 --> 01:26:25,840 Das ist Bernardo, Carlos' Vater. 981 01:26:33,120 --> 01:26:34,920 Vielen Dank, dass Sie sich um meinen Sohn gekümmert haben. 982 01:27:06,880 --> 01:27:08,640 (TRENNT MIT SCHWIERIGKEIT) 983 01:27:22,440 --> 01:27:23,800 (Türöffnung) 984 01:27:25,840 --> 01:27:27,880 Nein, nein, bitte. Nein, nein, nein! 985 01:27:27,960 --> 01:27:30,520 Dass er keine Kraft hat. Es kann sich nicht bewegen! 986 01:27:31,400 --> 01:27:32,600 Bitte. 987 01:27:51,680 --> 01:27:53,120 (Mobil) 988 01:28:22,000 --> 01:28:23,440 (Beendigungston) 989 01:28:31,080 --> 01:28:32,920 (weinen) 990 01:30:41,240 --> 01:30:42,320 (SCHIEßE) 991 01:31:23,360 --> 01:31:24,360 Mama. 992 01:31:59,480 --> 01:32:00,720 (AR) Großvater. 993 01:32:08,240 --> 01:32:09,520 Papa. 994 01:32:11,840 --> 01:32:13,520 Papa, Ari ist zurück. 995 01:32:32,440 --> 01:32:33,760 (AR) Schau, Großvater. 996 01:32:37,640 --> 01:32:39,000 Das bist du. 997 01:32:52,280 --> 01:32:53,760 Opa, ich werde dir etwas vorlesen. 998 01:32:59,760 --> 01:33:01,040 „Das Meer. 999 01:33:02,280 --> 01:33:04,720 Vision einiger Kinder die es noch nie gesehen haben. 1000 01:33:13,760 --> 01:33:16,800 Das Meer wird sehr breit sein und sehr groß, 1001 01:33:18,080 --> 01:33:19,520 aber vor allem tief. 1002 01:33:20,680 --> 01:33:22,720 (JOSEFINAS STIMME) Sie gehen hindurch die Boote, 1003 01:33:23,600 --> 01:33:25,760 Am Ufer muss Sand sein, 1004 01:33:26,440 --> 01:33:28,400 Die Leute werden anfangen zu schwimmen, 1005 01:33:29,160 --> 01:33:31,720 Daneben wird eine Kiste stehen trocknen 1006 01:33:31,800 --> 01:33:33,120 wenn sie aus dem Baden kommen. 1007 01:33:34,800 --> 01:33:36,240 (AR) Josefina Zamero“. 1008 01:33:46,040 --> 01:33:47,600 „Das Meer ist sehr groß. 1009 01:33:48,160 --> 01:33:50,560 (EMILIO'S STIMME) Und um zu bestehen in die andere Stadt 1010 01:33:50,640 --> 01:33:51,960 man muss mit dem Boot fahren 1011 01:33:52,600 --> 01:33:55,040 und ich kann mir vorstellen, dass es manchmal so sein wird mehr als eine Stunde. 1012 01:33:55,520 --> 01:33:58,840 Das Meer wird sehr klar sein, denn wenn nicht, 1013 01:33:58,920 --> 01:34:00,640 Es ist dumm, dass sie baden wollen. 1014 01:34:01,920 --> 01:34:03,400 (AR) Emilio Martínez". 1015 01:34:13,280 --> 01:34:16,240 „Es wird mehr Wasser im Meer geben dass die ganze Erde 1016 01:34:16,320 --> 01:34:17,440 das habe ich gesehen. 1017 01:34:18,800 --> 01:34:21,880 (CARLOS' STIMME) Das Wasser wird sein heißer als die Flüsse 1018 01:34:21,960 --> 01:34:23,440 und es muss sehr salzig sein. 1019 01:34:25,200 --> 01:34:27,440 Im Meer werden sie Seehecht fischen 1020 01:34:27,800 --> 01:34:29,560 und der Kabeljau, alle Arten von Fisch. 1021 01:34:31,320 --> 01:34:32,880 Ich habe noch nie das Meer gesehen. 1022 01:34:34,000 --> 01:34:35,240 (AR) Der Lehrer sagte 1023 01:34:38,960 --> 01:34:40,560 Wer wird uns zu ihm bringen? 1024 01:34:45,280 --> 01:34:48,240 (emotionale Musik) 1025 01:36:13,120 --> 01:36:16,480 (Credits Musik)